作品

例文

コアイメージ

全体から切り離せる一つ分のまとまった部分で、物の一部分や（音楽・文学などの）一作品を指すこともある。

関連語

使い方

• piece of advice

  １つのアドバイス

• piece of information

  １つの情報

• piece of cake

  とても簡単

• piece by piece

  徐々に

類義語との違い

piece: 一つのものや一片、一部分を表す名詞
part: 全体の一部分や役割を指す名詞
item: リストや品物の一つ、項目を指す名詞
unit: 計測や構成の一単位、一つのまとまりを指す名詞

英英

One part separated from a whole or an individual item; also used for a distinct work, for example a piece of music or literature.

語源

pieceは、古フランス語piece（切れた部分）から来ている。一片や分かれたものを表す語が物の「一つ」という意味に広がった。

コラム

• pieceは数えられない語の一単位を表すこともあり、a piece of adviceのようにadviceやinformationなどの「1つ分」を表すときに使う。

例文

コアイメージ

目的のために手や頭で作業を続け、ものごとを前に進める動き。

関連語

使い方

• a lot of work

  たくさんの仕事

• work experience

  職務経験

• part-time work

  パートタイムの仕事

類義語との違い

work: 労働や職務など仕事全体を指す一般語
job: 勤務先での役割や担当職を指す
task: 短期的な作業や個々の仕事を指す

英英

The tasks, duties, or effort involved in doing a job or other activity, and sometimes the product or result created by that effort.

語源

workは、古英語のweorcに由来し、もともと「作ること」「働くこと」を指した語で、ドイツ語のWerkと同じルーツから「仕事」という意味になった

コラム

• workは「仕事」で不可算に使われることが多いが、芸術作品や成果を指す場合はa workとして可算扱いになる。

例文

コアイメージ

ないものを形にして、新しい場や役割をつくる

関連語

使い方

• creation of

  〜の創造

類義語との違い

creation: ないものを形にすること、創造の意
founding: 組織や会社を最初に設立することに焦点を当てる
establishment: 制度や組織を正式に設立し、手続きや形式を重視する

英英

The act or process of creating or bringing something into existence, or the thing created, often referring to new organizations, institutions, or works.

語源

creationは、ラテン語creare「作る」から古フランス語を経て英語に入った語で、新しく何かを作ることを表し、組織や制度の創設の意味にもなる

コラム

• 新聞や公的文書では「the creation of ～」の形で組織や制度の設立を表すことが多く、文脈で『～の創設』と訳される場面がある

例文

コアイメージ

絵や彫刻、写真など、形や色で表現された芸術作品

使い方

• create artwork

  作品を作る

• display artwork

  作品を展示する

• original artwork

  オリジナルの作品

類義語との違い

artwork: 芸術作品。絵や彫刻など、作者が作った作品
art: 芸術の総称。絵画や音楽などの分野
painting: 絵画。色で描かれた平面の作品

英英

Creative works such as paintings, drawings, and photographs that are made by artists, often intended for display or publication.

語源

artworkは、artがラテン語ars→古フランス語を経て英語に入った語、workが古英語weorcに由来し、二つが合わさって『芸術作品』の意味になった

コラム

• artworkは美術館の展示だけを指すわけではなく、イラストやCDジャケット、ゲームのコンセプトアートなど幅広い芸術制作物を表す単語。

例文

コアイメージ

芸術家や作曲家が生み出すひとつの制作物を指す作品

英英

a work of art or composition, especially a musical composition or a notable creation by an artist or composer

語源

opusは、ラテン語で「仕事・作品」を意味する語が英語に入り、特に芸術や音楽の個々の制作物を表す語として用いられる

コラム

• 芸術分野で作品を正式に指す語として用いられ、音楽ではOp.（作品番号）で曲を整理する表記がよく使われる

例文

コアイメージ

作曲され演奏される一つの音楽作品を指し、楽曲として聴取されるまとまりを示す

英英

A single musical composition intended as a complete work, instrumental or vocal, presented as a distinct item for performance or listening.

語源

piece of musicは、piece（部分・一片）とmusic（ラテン語musica）を組み合わせた表現で、個々の演奏可能な音楽作品を指す用法が定着したため「一曲の楽曲」を意味するようになった

コラム

• piece of musicは歌唱曲にも器楽曲にも使える中立的表現で、楽曲の長さや編成を特定せず作品単位を指す際に好まれる

例文

コアイメージ

一人の作り手が作った一つの完成した制作物としての作品を指す

英英

A single created item, especially an artistic product such as a painting or sculpture.

語源

piece of workは、piece（独立した一つ）＋work（制作物）が結びつき、個別の制作物を指す表現。口語で人物を指す慣用的用法もある。

コラム

• 美術や展示の文脈で作者名とともに用いられることが多く、a piece of work by ～ の形で作者と作品の関係を示す。

例文

コアイメージ

芸術家や作家が制作した個々の表現物の複数を指す

英英

Individual pieces created by an artist, writer, or creator; also used in other contexts (e.g. factories, idioms) depending on usage.

語源

worksは、古英語weorcの複数形で、もともとは『作られたもの』を指し、やがて制作物や工場、行為など複数の用法を持つようになった。

コラム

• ironworksなどの複合語は工場を指し、the worksは慣用的に全体や全部を表す。