融通が利く
ilǽstik
例文
Our schedule is elastic.
私たちの予定は融通が利く。
コアイメージ
引っ張ると伸び、力を抜くと元に戻る性質で、転じて状況に合わせて変えられることを指す
関連語
使い方
-
輪ゴム
-
elastic waistband
ウエストゴム
類義語との違い
elastic:
状況や要求に合わせて対応できる、融通が利く
flexible:
予定や考えを変えやすく、適応性が高い
英英
Able to stretch and then return to its original size or shape; can be easily changed or adjusted.
語源
elasticは、ギリシャ語elastikos(伸びる)に由来し、フランス語élastiqueを経て英語に入った。もともと物理的な「伸びる性質」を指し、比喩的に「融通が利く」と使われるようになった。
コラム
- elasticは比喩的に「融通が利く」「状況に合わせて柔軟に対応できる」という意味で、人・予定・規則に対して用いることができる