ゲームで覚える・約 1 分

love をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

大好き

「大好き」の英語

「大好き」は英語で love と言います。人や物への強い好意を幅広く表せる、まず覚えたい表現です。adore はさらに強い愛情、be crazy about はくだけた言い方です。

「大好き」の英語の使い分け

「大好き」の例文

I love my children.

私は子どもたちを愛している。

loveのイラスト

コアイメージ

心が特定の人や物に強く引かれ、そばにいて大切にしたくなるイメージ

関連語

( 形) lovable： 愛らしい

( 形) lovely： 素敵な

( 名) lover： 恋人

↔︎( 動) detest： 嫌悪する

↔︎( 動) hate： 嫌う

使い方

  • love someone

    人を愛する

  • love doing

    〜するのが大好きだ

類義語との違い

love: 深い愛情で相手を大切に思い、likeより強い感情を表す
like: 好意や興味を持つ点でloveに似るが感情は穏やか

英英

To have a deep feeling of care and affection for someone, often with a romantic or sexual connection, or to enjoy something very much.

語源

loveは、「～を愛している」を表す英単語で、古英語のlufu（愛情）から生まれ、発音とつづりが変わって現在のloveになった

コラム

  • loveは「〜を愛している」を表す動詞で目的語を直接取る（I love you）、動名詞や不定詞（love doing／love to do）と共に使われる

「大好き」のレベル別の例文

「大好き」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am love this movie.

    ○ I love this movie.

    love は形容詞ではなく、目的語を直接取る動詞です。

  • × I love to this restaurant.

    ○ I love this restaurant.

    love は他動詞なので、目的語の前に前置詞は置きません。

「大好き」の英語についてよくある質問

Q. 「大好き」を英語で一言で言うと？
love が最も基本的で一般的です。人にも物にも使えます。
Q. love と adore の違いは？
どちらも「大好き」という意味ですが、adore は love より強い愛情を表すことが多いです。
Q. 「大好き」の英語を日常会話でどう言う？
I love it. が自然で使いやすい表現です。くだけて強調するなら、I'm crazy about it. も使えます。

「大好き」と関連する日本語の英語

「大好き」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「大好き」の英語が載っている単語帳

1 / 1