性格

例文

コアイメージ

長い時間をかけて作られ、その人らしい反応や判断のしかたを表す心のあり方。

関連語

使い方

• main character

  主人公

• strong character

  強い性格

• character trait

  性格上の特徴

• strength of character

  気概

• national character

  国民性

類義語との違い

character: 人の性格や道徳性、行動の傾向を表す語
personality: 他人に見える性格や振る舞い、外に表れる印象を指す語

英英

A person's set of qualities and habitual behaviors that form their nature; also a character in a story or the distinctive traits of an object or text.

語源

characterは、ギリシャ語charaktēr「刻まれた印」から、ラテン語・古フランス語を経て英語に入った。刻印が「人を示す特徴」になり、性格を指す語に発展した

コラム

• characterは人の性格だけでなく物語の登場人物や文字を指す語で、日本では作品の登場人物を指す「キャラクター」という外来語が定着している。

例文

コアイメージ

人が持つ、考え方や感じ方や行動の一貫した特徴の集まり

関連語

使い方

• personality test

  性格検査

• strong personality

  強い性格

類義語との違い

personality: 性格。個人の考え方や行動の傾向
character: 性格。道徳性や人柄の表れに着目

英英

The combination of traits and qualities that define how a person thinks, feels, and behaves, especially in relation to others. It includes the characteristics that make someone unique and interesting to be around.

語源

personalityは、古くはpersonaが劇の仮面や役を指し、そこから『人が外に見せる様子＝性質』という意味に移り、個人の性格を表す語になった

コラム

• personalityは「性格」でpersonalは「個人的な」、personnelは「人事・職員」を意味し、発音や綴りが似ていても意味が異なる点に注意

例文

コアイメージ

生まれつき現れやすい感情や行動の傾向。

関連語

使い方

• temperament suited to

  〜に適した性格

• temperament for leadership

  リーダーに向いた性格

• even temperament

  落ち着いた性格

類義語との違い

temperament: 気性（生まれつきの感情反応の傾向）
personality: 行動や考え方に現れる個人の性格全体
character: 道徳観や信念に関わる性質や品性

英英

An individual's natural emotional makeup or disposition that influences typical moods and responses across situations.

語源

temperamentは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入った語で、もとは体液のバランスを指し、その比喩から人の性質＝気性を表すようになった

コラム

• 映画やドラマの登場人物説明などで用いられ、temperamentはキャラクターの日常的な反応やムードの傾向を端的に示す表現として使える