重圧
ゲームで覚える・約 1 分
pressure をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
外から押されて負担や重さが心や物にのしかかる感覚
関連語
使い方
-
feel pressure
重圧を感じる
-
put pressure on
圧力をかける
-
under pressure
圧力がかかっている
-
give in to pressure
圧力に屈する
類義語との違い
pressure:
物体に働く圧力と心理的な重圧の両方
stress:
精神的な重圧や緊張、試験などの不安
tension:
緊張状態や張りつめた雰囲気、物の張力
burden:
負担や重荷、責任による重さ
英英
A state of mental strain caused by demands or responsibilities (heavy pressure); also the physical force applied to an area or influence exerted to make someone act.
語源
pressureは、ラテン語 premere（押す）から中世ラテン語 pressura を経て古フランス語から英語に入り、押される力＝重圧を意味する
コラム
- 日本語の外来語「プレッシャー」が心理的場面で使われがちなのに対し、英語の pressure は同じ単語で物理的な圧力も指すため、文脈に応じて訳し分ける必要がある
例文
コアイメージ
重さや力がのしかかり、体や仕組みがぎゅっと緊張している状態。
関連語
使い方
-
put a strain on
〈人〉に重圧をかける
-
the strain of
〜の重圧
-
under strain
重圧を受けて
類義語との違い
strain:
物理的・精神的な重圧で、構造や人に負担を与える状態
stress:
主に精神面の強い負荷で、ストレス反応が中心
pressure:
期待や力が外から加わる圧力で、即時的影響が出ることも
tension:
緊張や張りが高まった状態で、瞬間的な緊張感に焦点
burden:
作業量や責任による重さで、持ち運べない重荷の比喩
英英
Pressure or burden on the body, mind, or a structure caused by weight, work, or other demands, which can lead to damage if too great.
語源
strainは、ラテン語stringere「引き締める」から古フランス語を経て英語に入り、物をきつくする意味が転じて「心や体にかかる重圧」を表すようになった
コラム
- 仕事や介護などの負担を説明する文脈で登場し、put under strainやrelieve the strainなどで負担の程度や変化を表現する