対処する

例文

コアイメージ

問題や仕事に手を伸ばしてつかみ、整理しながら処理するイメージ

関連語

類義語との違い

deal with: 問題や事柄に対処する
handle: 物事を扱い、処理する
manage: うまく対処・やりくりして成し遂げる
cope with: 困難や負担に耐えて対処する
address: 問題に取り組み、公式に扱う

英英

To take action to solve a problem or handle a situation. It can also mean to manage feelings about an emotional issue so that it does not interfere with your life.

語源

deal withは、deal＝物事を扱う、処理する、with＝〜に関して・〜とともに、を合わせた形。対象について扱い・対応するという意味になる。

コラム

• deal withは「～に対処する」という意味で、名詞deal（取引）やカードを配るdealとは意味が異なり人や問題を扱う表現である

例文

コアイメージ

困ったことや難しい問題に向き合い、やり方を考えて対応する

類義語との違い

cope with: 困難や問題に対処する、やりくりする
deal with: 問題・要求などに対応する、処理する
handle: 物事や問題を扱う、対処や操作をする
manage: 困難を乗り切る、うまくやり遂げる

英英

To deal effectively with a difficult situation or challenge.

語源

cope withは、cope＝対応する、with＝～と共に、合わせると問題と共に向き合い処理することを表して＝～に取り組む

コラム

• cope withを「共存する」と誤訳する例があるが正しくは問題や困難に取り組む意味であり、共存はcoexistなど別語を使う

例文

コアイメージ

見て必要な手を加え、物事を処理して終わらせる動作。

類義語との違い

see to: 事柄に注意して手配や対応をして処理する
handle: 物事や問題をうまく扱って処理する
manage: 困難や状況をうまく乗り越えて対処する
address: 問題や課題に向き合って対応する

英英

To handle a situation or take care of a task for someone.

語源

see toは、see＝見る・気にかける、to＝…へ。目を向けて世話や処理をするという感覚から、～に対処するという意味になる。

コラム

• see to は「〜に対処する／手配する」を表す句動詞で、直接目的語（see to the problem）の後に事柄を置くか see to it that＋節で「〜するように手配する」と使う。

例文

コアイメージ

困ったことに向き合い、解決ややりくりで切り抜ける

使い方

• cope with

  〜に対処する

類義語との違い

cope: withを伴い、負担を調整してしのぎつつ対処すること
deal: 事柄に対処し必要なら解決へ進めること
manage: 困難を乗り越え計画的に成し遂げること
handle: 人や事を扱い問題をうまく処理すること

英英

To manage or deal successfully with a difficult problem or situation.

語源

copeは、古フランス語 coper（出会う・向かい合う）から入り、出来事に向き合うことが次第に「対処する」という意味に広がった。

コラム

• cope は「対処する」を意味し、自動詞で通常 with を伴う cope with 〜の形をとる。

例文

コアイメージ

問題や状況に向き合って把握し、対処することを指す

英英

To recognize, grasp, and deal with a problem or situation, often after understanding or accepting it.

語源

come to gripsは、grip（つかむ・握る）の比喩から生まれ、実際に把握して制御しようとする意味が発展して「対処する」の意になった。

コラム

• come to grips with は通常 with を伴って後に問題や感情を置き、「〜に対処する・向き合う」という意味で使われる