May I say something?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせで、話の区切りに発言を差し挟みたいとき、まず許可を求める表現です。控えめでややかしこまった響きがあり、上司や取引先にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I say something?

  一言よろしいでしょうか？

  元の表現よりやや柔らかく、幅広い場面で使える

• May I add something?

  補足してもよろしいですか？

  すでに出た話に付け加える場面に合う

• Could I make a quick point?

  手短に一点申し上げてもよいですか？

  短い意見を述べたいときに使うビジネス表現

• If I may, I’d like to add something.

  よろしければ、少し補足させてください。

  より控えめで、かしこまった言い方

• Can I say something?

  一言言ってもいい？

  カジュアルで、親しい相手との会話向き

こう返す

• Of course. Please go ahead.

  もちろんです。どうぞ話してください。

• I’m sorry, but not right now.

  すみませんが、今はご遠慮ください。

• Sure. What would you like to say?

  もちろんです。何をおっしゃりたいですか？

よくある間違い

• ✕ May I tell something?

  ○ May I say something?

  意見や発言には通常sayを使います。tellを使う場合は、通常tell someone somethingのように相手を目的語にします。

• ✕ May I say something you?

  ○ May I say something to you?

  sayの相手を示す場合は、通常toを使います。

よくある質問

May I say something?はどんな時に使う？

会議や話し合いで、話の区切りに発言する許可を求めるときに使います。上司や取引先にも使える、ややかしこまった表現です。

May I say something?とCould I say something?の違いは？

どちらも丁寧ですが、May I say something?のほうが少しかしこまった響きがあります。Could I say something?は丁寧さを保ちながら、やや柔らかく聞こえるのが一般的です。