Does anyone have ~?の意味「誰か〜を持っていますか？」

意味

誰かがそれを持っているかをたずねる言い方。周りの人に広く呼びかける感じで、物を借りたい場面などでよく使う。

Does anyone have a pen?

誰かペンを持っていますか？

私が持っています。どうぞ。

どちらでも

その場にいる複数の人へ、持っている物や情報があるか広くたずねる時に使います。物を借りたい時によく使いますが、仕事で資料やデータの有無を確認する時にも使える、比較的くだけた自然な表現です。丁寧な場面では、Could anyone…? や Would anyone happen to…? などにするとより控えめになります。

旅行

スマホの充電がもうすぐ切れます。

Does anyone have a phone charger?

誰かスマホの充電器を持っていますか？

I have one you can use.

使っていいものを持っています。

仕事

We need the latest sales figures.

Does anyone have the updated figures?

誰か更新版の数字を持っていますか？

I just emailed them to everyone.

今、全員にメールで送りました。

日常

今日は雨が降りそうです。

Does anyone have an extra umbrella?

誰か予備の傘を持っていますか？

Yes, I brought two umbrellas.

はい、傘を2本持ってきました。

Does anybody have a charger?

誰か充電器を持っていますか？

anyone とほぼ同じ意味で、会話ではどちらも自然に使える言い方
Does anyone happen to have a charger?

どなたか、充電器をお持ちではないでしょうか？

相手に負担をかけないよう、控えめにたずねる言い方
Would anyone happen to have a charger?

どなたか、充電器をお持ちではないでしょうか？

Would と happen to を使った、より控えめで丁寧なたずね方
Has anyone got a charger?

誰か充電器を持っていますか？

イギリス英語でよく使われる口語表現
Anyone have a charger?

誰か充電器持ってる？

主語と助動詞を省略した、会話やチャットで使うかなりくだけた形
Could anyone lend me a charger?

どなたか充電器を貸してもらえますか？

充電器を借りたいという目的を明確にする、より依頼寄りの表現

✕ Does anyone has a charger?

○ Does anyone have a charger?

does の後ろでは動詞の原形を使います。
✕ Do anyone have a charger?

○ Does anyone have a charger?

anyone は単数扱いなので、助動詞は does を使います。
✕ Does anyone have charger?

○ Does anyone have a charger?

charger は数えられる名詞なので、単数で使う場合は通常 a が必要です。

Does anyone have ~? はどんな時に使う？: その場にいる複数の人へ、物や情報を持っているか呼びかける時に使います。物を借りたい時だけでなく、仕事で資料の有無を確認する時にも使えます。
Does anyone have ~? は失礼？: 失礼ではなく、一般的で自然な聞き方です。より控えめにたずねたい場合は、Would anyone happen to have ~? などが使えます。