I maintain that ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やプレゼン、議論の場で、自分の立場を強くはっきり示したいときに使います。反対意見があることを承知のうえで主張する響きがあり、日常会話よりもビジネスや学術的な場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I firmly maintain that the plan is necessary.

  その計画は必要だと固く主張します。

  元の表現よりも主張の強さが増す

• I still maintain that our approach is correct.

  今でも私たちの方法が正しいと主張します。

  反論を受けても立場を変えない響き

• I stand by my view that the rule is unfair.

  その規則は不公平だという考えを変えません。

  元の表現より自然で、会話にも使いやすい表現

• It is my firm belief that trust comes first.

  信頼が第一だと固く信じています。

  主張よりも信念を表す改まった表現

• I continue to maintain that the risks are manageable.

  リスクは管理可能だという主張を続けます。

  長期的に同じ主張を続ける場面向き

こう返す

• I agree with your position.

  あなたの立場に賛成です。

• I am not convinced by that argument.

  その主張には納得できません。

• What evidence supports your claim?

  その主張を裏付ける証拠は何ですか？

よくある間違い

• ✕ I maintain to the plan is effective.

  ○ I maintain that the plan is effective.

  maintainの後ろで主張の内容を続けるときは、通常that節を使います。

• ✕ I maintain that the plan effective.

  ○ I maintain that the plan is effective.

  that節の中では、主語the planの後にbe動詞isが必要です。

• ✕ I am maintain that this is the best idea.

  ○ I maintain that this is the best idea.

  maintainは動詞なので、現在形ではamを付けずにそのまま使います。

よくある質問

I maintain that ~ はどんな時に使う？

会議や議論で、反対意見があっても自分の立場を強く示したいときに使います。ビジネスや学術的な場面で使うのが一般的です。

I maintain that ~ と I think ~ の違いは？

I think ~ は幅広い場面で使える中立的な表現です。I maintain that ~ は自分の主張を強く守る響きがあり、より硬く改まっています。