長期的に

「長期的に」の英語

「長期的に」は英語で in the long term と言います。将来への影響や計画にはこれが自然で、同じ対象を追跡する研究では longitudinally、状態がずっと続く意味では permanently が使われます。

「長期的に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lastingly
影響や状態が長く続くことを示し、永続的にを意味する
The reform did not lastingly change the system.
改革は制度を永続的に変えなかった。
longitudinally
医学や社会科学で、同じ対象を継続的に追跡するときに使います。
The study tracked the same families longitudinally.
その研究では、同じ家族を継続的に追跡しました。

ゲームで覚える・約 1 分

lastingly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lastingly

意味

例文

The reform did not lastingly change the system.

改革は制度を永続的に変えなかった。

コアイメージ

影響や状態が長く続くことを示し、永続的にを意味する

英英

In a way that continues for a long time or permanently, so that an effect or condition does not end quickly.

語源

lastinglyは、形容詞lasting（長く続く）に副詞語尾-lyが付いて副詞化した語で、そこから永続的にの意味が生まれた

コラム

  • 日常会話では稀に使われ、永続的にという意味を伝える際はpermanentlyやfor a long timeの方が自然に聞こえる

longitudinally

意味

例文

Researchers followed the patients longitudinally to study disease progression.

研究者は病気の進行を研究するために患者を長期的に追跡した。

コアイメージ

時間をかけて同じ対象を継続的に追跡し変化を観察・評価することを示す

英英

In a manner that involves repeated observations of the same subjects over an extended period to observe change.

語源

longitudinallyは、形容詞longitudinal（ラテン語longitudo「長さ」由来）に副詞の接尾辞-lyが付いてできた語で、原義の「長さに沿って」から転じて「経時的に・縦断的に」の意味で用いられる

コラム

  • 医学や社会科学の研究ではlongitudinallyは同じ集団を時点ごとに追跡して経時変化を分析する縦断研究を指す場面で用いられる

「長期的に」のレベル別の例文

「長期的に」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need to plan longitudinally for our company.

    ○ We need to plan for our company over the long term.

    longitudinally は主に研究で対象を継続追跡する場合に使います。

  • × long termly

    ○ in the long term

    long termly という副詞は一般的ではありません。

「長期的に」の英語についてよくある質問

Q. 「長期的に」を英語で一言で言うと？
in the long term が最も一般的です。将来の結果や影響について幅広く使えます。
Q. in the long term と longitudinally の違いは？
in the long term は将来の結果を表す一般的な表現です。longitudinally は、研究で同じ人や集団を長期間追跡する場合に使います。
Q. 「長期的に」のビジネスメールでの言い方は？
in the long term または over the long term が一般的です。We need a solution that works over the long term. のように使えます。

「長期的に」と関連する日本語の英語

「長期的に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「長期的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1