I called ~ after looking at ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事で、資料や数字などを確認してから電話したという経緯を、落ち着いて説明するときに使います。相手に行動の順番を正確に伝える表現で、社内の報告や取引先とのやり取りにも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I contacted the supplier after reviewing the new prices.

  新しい価格を確認してから、仕入れ先に連絡しました。

  電話に限らず連絡したことを表す

• After checking the figures, I called the accountant.

  数字を確認してから、経理担当者に電話しました。

  確認した内容を先に置く形

• I called her once I had looked over the report.

  報告書に目を通してから、彼女に電話しました。

  確認完了後の行動を強調する

• I gave the vendor a call after checking the details.

  詳細を確認してから、販売業者に電話しました。

  give a callでややくだけた表現

• After reviewing the proposal, I reached out to the manager.

  提案書を確認してから、マネージャーに連絡しました。

  reach outは電話に限らず、相手に連絡を取る表現

こう返す

• That was the right call.

  それが正しい判断でした。

• You should have called first.

  先に電話すべきでした。

• What did you find?

  何が分かりましたか？

よくある間違い

• ✕ I called to the supplier after looking at the prices.

  ○ I called the supplier after looking at the prices.

  callの直後に相手を置く場合、toは使いません。

• ✕ I called the supplier after looked at the prices.

  ○ I called the supplier after looking at the prices.

  afterの後で動作を表すときは動名詞を使います。

• ✕ I called the supplier after looking the prices.

  ○ I called the supplier after looking at the prices.

  look atは対象を確認する決まった形です。

よくある質問

I called ~ after looking at ~. はどんな時に使う？

資料や数字などを確認してから電話した経緯を、仕事の報告や説明で伝えるときに使います。行動の順番を事実として落ち着いて述べる表現です。

I called ~ after looking at ~. と I called ~ after reviewing ~. の違いは？

looking atは資料などを見たことを広く表し、reviewingは内容を詳しく確認・検討したニュアンスがあります。内容を精査したことを明確に示したい場合は、reviewingの方が適しています。