例文
コアイメージ
理由や事実を並べて「こうだ」と示し、その見方を他と区別するイメージ。
関連語
使い方
-
claim that
〜と主張する
-
claim responsibility for
〜の責任を主張する
-
claim to be
〜であると主張する
類義語との違い
claim:
～と主張する、事実だと断言する
say:
単に言う、強い主張を伴わない
state:
はっきり述べる、公式・明確に言う
argue:
理由を示して主張する、討論的
英英
To say that something is true, even if it has not been proven, or to assert that you have a right to something that belongs to you.
語源
claimは、ラテン語clamare（叫ぶ）が元で、古フランス語を経て英語に入った。もともと「声に出す」→「～と主張する、要求する」の意味になった
コラム
- claimは日本語の「クレーム」と意味が異なり、英語では「～と主張する」という動詞であり、苦情を表す場合はcomplaintなど別の語を使う
例文
She argued that she was innocent.
彼女は無実だと主張した。
コアイメージ
理由を並べて、ある事柄がそうだと主張する
関連語
使い方
-
argue that
〜と主張する
-
argue with
〜と口論する
-
argue against
〜に反対する
-
argue for
〜に賛成する
類義語との違い
argue:
～だと主張する、理由を述べて言う
say:
何かを言う、事実や感想を述べる
tell:
（人に）知らせる、指示や情報を伝える
英英
To say or assert an opinion and explain the reasons or evidence for it.
語源
argueは、証拠を示してはっきりさせるという古い意味から出て、そこから自分の考えを言って納得させようとする「～だと主張する」の意味になった
コラム
- argueは「口論する」と誤解されやすいが、必ずしもけんかを意味せず論理的に理由を示して主張する場面でも使われる
例文
She asserts that she is innocent.
彼女は自分が無実だと主張する。
コアイメージ
言葉を前に出して、自分の考えや立場をはっきり示す。
関連語
使い方
類義語との違い
assert:
～と強く断言する
claim:
～と主張する（根拠が弱い場合もある）
state:
～と述べる（淡々と事実や意見を示す）
argue:
～と論じる（理由や証拠を示して主張する）
declare:
～と公式に宣言する（公に明言する）
英英
To state something confidently and insist that it is true.
語源
assertは、ラテン語 asserere「主張する」が中世フランス語を経て英語に入り、法や議論ではっきりと「～と主張する」という意味で使われるようになった
コラム
- 事実のように強く主張する語感があり、根拠を示して論じる場面や法的文脈で用いられることが多い。
例文
コアイメージ
自分の立場や主張を示すことと、相手と競い合う行為の両方を指す
関連語
使い方
-
contend that
〜と主張する
-
contend for
〜を目指して競う
-
contend with
〜に対処する
類義語との違い
contend:
自分の立場を示して～と主張し競争の意味も含む
claim:
権利や事実を断言し根拠がないこともある
argue:
根拠を挙げて自分の意見を論じる
英英
To compete with someone for a prize or advantage, or to assert that something is true.
語源
contendは、ラテン語を経て古フランス語から英語に入った語で、争う・対立するという意味から『～と主張する』の用法が定着した。
コラム
- contendは主張を表す用法と競争を表す用法があり、that節や前後の語からどちらの意味か判断する必要がある。
例文
コアイメージ
証拠がはっきりしないことを、事実だと人に言う
関連語
使い方
-
allege that
〜ということを主張する
類義語との違い
allege:
証拠不十分でも事実だと主張する
claim:
（一般）事実だと主張する語で証拠の有無は様々
state:
情報や事実を中立的にはっきり述べる
assert:
公式・断定的に強く主張する語で確信を伴う場合が多い
accuse:
誰かを非難し罪や過失を責める
英英
To state that something is true or that someone has done something wrong, even though there is no proof yet.
語源
allegeは、「～と主張する」という意味で、語源はラテン語allegare（ad＋legare）にさかのぼり、古くは引用する意味から主張を表す用法に拡張した
コラム
- ニュース記事や裁判記録でallegeは事実が確定していない主張を報告する語として頻繁に使われる