青

「青」の英語

「青」は英語で blue と言います。空や海などの青い色に使う基本語です。色の濃淡は light blue や dark blue のように表し、日本語の青信号は通常 green と言います。

「青」の英語の使い分け

blueのイラスト

コアイメージ

空や海に見られる、光によって生まれる代表的な色。

関連語

( 形) bluish： 青みがかった

使い方

類義語との違い

blue: 空や海の代表的な色で、日本語の広い意味の青とは違う
green: 葉や草の色で、信号の緑と混同しやすいが別語
red: 血やりんごの色で、強い暖色で青とは系統が異なる
black: 夜や影の色で、色味より明度の差が大きい
white: 雪や紙の色で、色味より明るさで区別される

英英

A color that resembles the sky or the sea on a clear day.

語源

blueは、ノルマン人の時代に入ってきた古フランス語bleuが元で、もともと布の染め色を表し、そこから空や海の青を意味する語になった。

コラム

  • 日本語の「青」は信号の緑を含む感覚があるが、英語では信号の色は green と表す。

「青」のレベル別の例文

「青」を英語にするときのよくある間違い

  • × The traffic light is blue.

    ○ The traffic light is green.

    英語では日本語の青信号も通常 green と表します。

「青」の英語についてよくある質問

Q. 「青」を英語で一言で言うと？
blue です。空や海、服などの一般的な青色を表します。
Q. blue と light blue の違いは？
blue は一般的な青、light blue は水色や薄い青を表します。
Q. 「青信号」を英語で何と言いますか？
green light と言うのが一般的です。英語では信号の青を blue とは表しません。

「青」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「青」の英語が載っている単語帳

1 / 1