頭痛

例文

コアイメージ

頭の一部や全体で、押されるような圧迫感や鋭い痛みが生じる感覚

関連語

使い方

• have a headache

  頭痛がする

• get a headache

  頭痛になる

• give somebody a headache

  人に頭痛を引き起こす

類義語との違い

headache: 頭の痛みで、ズキズキや重い感じがする
pain: 体のあらゆる痛みを指す一般語で、けがや病気で感じる痛み全般
ache: 長く続く鈍い痛みで、ズキズキする痛みより持続することが多い

英英

A pain or discomfort in the head, often causing difficulty in thinking or concentrating.

語源

headacheは、head（頭）＋ache（痛み）が合わさった合成語で、文字どおり「頭の痛み＝頭痛」を表す

コラム

• headacheは日常でよく使う語で、長時間の勉強や目の疲れで起きることが多く、原因によって痛みの感じ方が変わる

例文

コアイメージ

頭痛を指す医学用語で、症状としての頭の痛み全般を示す

英英

A medical term for pain in the head, used to denote a headache or head pain in clinical contexts.

語源

cephalalgiaは、ギリシャ語のkephalē（頭）とalgos（痛み）に由来し、医学で頭痛を表す語として入った

コラム

• 臨床報告や診療記録で用いられる正式な表現で、日常会話ではheadacheがより一般的

例文

コアイメージ

頭の内部に感じる痛みや圧迫感、刺すような痛みから鈍い痛みまで含む不快な感覚をさす

英英

Pain felt in the head, ranging from a dull ache to sharp or throbbing sensations, often recurring or persistent.

語源

head acheは、headとacheが結合した合成語で、acheは古英語の痛みを示す語に由来し、文字通り頭の痛みを表す。

コラム

• 例文のように大きな音や疲労の後に起こる身体的な頭痛を指す表現で、通常は名詞句have a headacheの形で使われる