Anything to say against ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や話し合いで、提案や決定に異論がないか確認するときに使います。少し硬く、言い方によっては挑戦的に聞こえるため、相手に配慮した声の調子で使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Any objections to moving the deadline?

  締め切りを変更することに異議はありますか？

  会議でよく使う、簡潔でやや硬い表現

• Does anyone have anything against the proposal?

  その提案に反対する人はいますか？

  反対者がいるかを直接たずねる表現

• Is anyone opposed to changing the schedule?

  予定を変更することに反対の人はいますか？

  opposedを使った正式で明確な表現

• Would anyone like to raise an objection to this plan?

  この計画に異議を唱えたい方はいますか？

  発言を促す丁寧でビジネス向きの表現

• Any concerns about working with this vendor?

  この業者と仕事をすることに懸念はありますか？

  反対よりも懸念や不安をやわらかく聞く表現

こう返す

• No, I think it makes sense.

  いいえ、妥当だと思います。

• Actually, I have one concern.

  実は、1つ懸念があります。

• Do you mean any practical objections?

  具体的な反対意見という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Anything to say against to the plan?

  ○ Anything to say against the plan?

  againstの後にtoは置きません。

• ✕ Anything say against the plan?

  ○ Anything to say against the plan?

  anythingの後には、ここではto sayが必要です。

• ✕ Anything to say against of the plan?

  ○ Anything to say against the plan?

  againstはこの用法ではofを伴いません。

よくある質問

Anything to say against ~?はどんな時に使う？

会議や話し合いで、提案や計画への反対意見がないか確認するときに使います。やや硬く、言い方によっては強く聞こえるため、ビジネスの場では声の調子に配慮するのが一般的です。

Anything to say against ~?とAny objections to ~?の違いは？

どちらも反対意見をたずねますが、Any objections to ~?のほうが簡潔で会議向きです。Anything to say against ~?は、反対する理由や意見を出してほしいという含みがあります。