挑戦的に
「挑戦的に」の英語
「挑戦的に」は英語で ambitiously と言います。高い目標に意欲的に取り組む場合に自然な表現です。相手に争いを仕掛ける態度なら aggressively などを使います。
「挑戦的に」の英語の使い分け
高い目標や計画に、意欲的かつ大胆に取り組む様子を表します。
相手に強く迫る、攻撃的な態度や進め方を表します。
The lawyer aggressively questioned the witness.
例文
The team ambitiously planned to double production within a year.
チームは野心的に1年で生産を倍増させる計画を立てた。
コアイメージ
野心的に大きな目標を達成しようと高い意欲や大胆さをもって行動することを表す
英英
In a way that shows strong ambition or determination to achieve a large or difficult goal.
語源
ambitiouslyは、名詞ambition（ラテン語ambitio『支持を得るために回ること』から転じて『野心』）に副詞化の-lyが付いて『野心的に』という意味になった
コラム
- 計画や目標に使うと、達成しようとする強い意欲と規模の大きさを伝え、しばしば挑戦的な性格を示す語である
「挑戦的に」のレベル別の例文
- 中学
She ambitiously planned a bigger school event.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
He aggressively challenged my opinion.
彼は私の意見に食ってかかりました。
「挑戦的に」を英語にするときのよくある間違い
× He acted challengingly toward his opponent.
○ He acted aggressively toward his opponent.
challengingly はこの意味では不自然で、攻撃的な態度には aggressively が一般的です。
× She did the project ambitiously.
○ She ambitiously tackled the project.
ambitiously は plan や tackle など、目標に向けた行動を表す動詞と組み合わせるほうが自然です。