反対者
「反対者」の英語
「反対者」は英語で opponent と言います。試合や討論で対峙する相手には opponent が基本です。公式な異議表明には objector、多数意見にあえて反対する人には contrarian が使われます。
「反対者」の英語の使い分け
試合や討論などで対峙する相手を中立的に表します。
会議や審議などで正式に反対を表明する人を指します。
多数派の意見にあえて反対する人をやや批判的に表します。
公式方針や多数派と異なる立場を示す人を表します。
The dissenter publicly criticized the government decision.
ゲームで覚える・約 1 分
opponent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
自分と向かい合い、目標や立場が正反対で競う相手
関連語
使い方
-
formidable opponent
手強い相手
-
worthy opponent
好敵手
-
outspoken opponent
率直な反対者
類義語との違い
opponent:
争いや試合で対立する中立的な相手
enemy:
敵対関係にあり、憎しみの対象になる相手
rival:
競争や争いで互いに競う相手
competitor:
競技やビジネスで同じ勝負に参加する相手
英英
A person you compete against in a game, sport, or argument, or someone who disagrees with your ideas and wants to challenge or change them.
語源
opponentは、ラテン語の ob-（反対）＋ponere（置く）から「向かい合って置かれた人」を表し、転じて敵という意味になった
コラム
- opponentは「敵・対戦相手」を意味し、スポーツや試合、討論で対峙する相手を指す中立的な語で、必ずしも個人的な憎悪を表さない
例文
She is a contrarian who often challenges the consensus.
彼女はしばしば合意に異議を唱える反対者だ。
コアイメージ
多数の意見にあえて異を唱える人を指す反対者
英英
A person who habitually opposes or expresses disagreement with the prevailing opinion or consensus.
語源
contrarianは、ラテン語contrarius（反対の）を経たcontraryに接尾辞-anが付いて『反対する人』を表す語として形成された
コラム
- contrarianは習慣的に多数の意見に反対する人を指し、名詞として人を表すだけでなく形容詞的に『逆張りの』という用法でも使われる
例文
She remained a dissenter during the committee's vote.
彼女は委員会の採決で反対者のままだった。
コアイメージ
多数や公式の方針に対して異なる立場を取り、その立場を言葉や行動で示す人を指す
英英
A person who holds and expresses disagreement with a prevailing opinion, decision, or authority.
語源
dissenterは、ラテン語のdis-（離れて）とsentire（感じる）に由来するdissent（意見が分かれる）に英語の-erが付いて「意見を異にする人」となった
コラム
- dissenterは必ずしも暴力的な抗議者を意味せず、会議や投票で少数意見を示す人も含む
例文
コアイメージ
反対者をさし、ある提案や決定に最後まで同意せず反対の立場を保つ人を指す
英英
A person who refuses to accept or agree to something, especially someone who alone resists a proposal or settlement.
語源
holdoutは、動詞句hold outに由来し、持ちこたえるや拒むという意味から「最後まで同意しない人」を表す名詞として形成された
コラム
- holdoutは合意形成の場で単独で反対する人を表すことが多く、企業の合併や集団決定の文脈でよく用いられる事を覚えると実用的だ
例文
Local opposers organized a protest against the development plan.
地元の反対者たちがその開発計画に反対する抗議を組織した。
コアイメージ
意見や提案に対して批判や反論を行う人を指す反対者
英英
A person who criticizes or argues against a statement, proposal, or idea.
語源
opposerは、ラテン語opponereから派生したopposeに‑erが付いて「反対する人＝反対者」を表す語として成立した
コラム
- opposerは必ずしも敵意を含まず、議論の中で批判や反論を行う批判者として用いられる場合もある