私はいつも〜するのを忘れてしまう

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分のうっかり癖を、少し困った気持ちや照れを交えて伝えるときに使います。家族や友達との会話に自然で、仕事でも自分の習慣を説明する場面なら使えますが、正式な謝罪には別の表現を添えるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I keep forgetting to bring my umbrella.

  私は傘を持ってくるのを何度も忘れてしまう。

  繰り返し忘れて困っている感じが強い

• I often forget to charge my phone.

  私はよく携帯電話を充電するのを忘れる。

  いつもより頻度を弱めた自然な表現

• I tend to forget to reply to messages.

  私はメッセージへの返信を忘れがちだ。

  習慣としてやわらかく説明する表現

• I forgot to buy some milk.

  牛乳を買うのを忘れた。

  一度の出来事を過去形で伝える表現

• I never remember to water the plants.

  私は植物に水をやることをいつも忘れてしまう。

  忘れる頻度を強く言うくだけた表現

こう返す

• You should set a reminder.

  リマインダーを設定したほうがいいよ。

• That happens to me sometimes too.

  私もときどきそうなるよ。

• What do you usually forget to do?

  普段、何をするのを忘れるの？

よくある間違い

• ✕ I always forget doing my homework.

  ○ I always forget to do my homework.

  すべきことを忘れる場合は forget to do を使います。forget doing は、実際にしたことを覚えていない、という別の意味になり得ます。

• ✕ I forget always to bring my wallet.

  ○ I always forget to bring my wallet.

  頻度を表す副詞は通常、主語の後、一般動詞の前に置きます。

• ✕ I always forget for charge my phone.

  ○ I always forget to charge my phone.

  forget の後に「〜するのを忘れる」と続ける場合は、to＋動詞の原形を使います。

よくある質問

I always forget to ~ はどんな時に使う？

自分が同じことを何度も忘れてしまうときに使います。うっかりした習慣を、少しやわらかく伝える表現です。

I always forget to ~ と I keep forgetting to ~ の違いは？

どちらも繰り返し忘れることを表します。I keep forgetting to ~ のほうが、何度も忘れて困っている気持ちがやや強く出ます。