I go to ~ without putting on ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

服や靴、小物などを身につけないまま、いつもの場所へ行く習慣を話すときに使います。自分の行動を淡々と伝える表現で、友達や家族との会話に自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I head to ~ without putting on ~.

  〜を身につけずに〜へ向かう。

  go to より少しこなれた言い方

• I go out without putting on ~.

  〜を身につけずに出かける。

  行き先を言わず、外出全般について言う表現

• I go to ~ without wearing ~.

  〜を身につけずに〜へ行く。

  身につけていない状態に焦点を置く言い方

• I never put on ~ before going to ~.

  〜へ行く前に、〜を身につけることは決してない。

  その習慣を強く伝える言い方

• I sometimes go to ~ with no ~ on.

  ときどき、〜を身につけずに〜へ行く。

  くだけた会話で使う表現

こう返す

• Doesn't that feel strange?

  それって変な感じがしない？

• I would rather put on a jacket.

  私はジャケットを着て行きたいな。

• What do you usually wear when you go there?

  そこへ行くとき、普段は何を身につけるの？

よくある間違い

• ✕ I go to the store without putting ~.

  ○ I go to the store without putting on ~.

  服や小物を身につける場合は put on と言います。

• ✕ I go to the store without wear a jacket.

  ○ I go to the store without wearing a jacket.

  前置詞 without の後では、動名詞の wearing を使います。

• ✕ I go to the store without putting a jacket.

  ○ I go to the store without putting on a jacket.

  put だけでは「身につける」という意味になりません。

よくある質問

I go to ~ without putting on ~ はどんなときに使う？

服、靴、アクセサリーなどを身につけないまま、ある場所へ行く習慣や行動を話すときに使います。日常会話で、自分の行動を説明する場面でよく使われます。

I go to ~ without putting on ~ と I go to ~ without wearing ~ の違いは？

putting on は身につける動作、wearing は身につけている状態に焦点があります。出発前に身につけないという動作を表す場合は、putting on が一般的です。