~ is just my type.

使う場面とニュアンス

カジュアル

人や物について、自分の好みにぴったり合うと感じた時に使います。人に使うと恋愛対象として好みだという響きになることがあり、物に使うとデザインや雰囲気が好みだと、かなりはっきり伝えるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That’s exactly my kind of thing.

  それはまさに私の好みだ。

  物や活動に使う、くだけた言い方

• She’s exactly my type.

  彼女はまさに私のタイプだ。

  女性への好意をはっきり伝える表現

• He’s totally my type.

  彼は完全に私のタイプだ。

  人に対する好みを強く伝えるカジュアル表現

• This is right up my alley.

  これはまさに私の得意分野、または興味のあることだ。

  活動や分野への興味を示す表現

• That style really suits my taste.

  そのスタイルは本当に私の好みに合う。

  服やデザインに使う、やや穏やかな表現

こう返す

• Same here—I love that style.

  私も同じだよ。そのスタイル、大好き。

• Not really; it feels too flashy.

  あまりそう思わないな。派手すぎる感じがする。

• Do you mean the design or the color?

  デザインのこと？それとも色のこと？

よくある間違い

• ✕ This is my type just.

  ○ This is just my type.

  justは通常、be動詞の後ろに置きます。

• ✕ He is just my types.

  ○ He is just my type.

  この表現ではtypeは通常、単数形で使います。

• ✕ He just my type.

  ○ He is just my type.

  主語が三人称単数の文なので、be動詞のisが必要です。

よくある質問

“~ is just my type.”はどんな時に使う？

人や物が自分の好みにぴったり合うと感じた時に使います。人について言うと、恋愛対象として好みだという意味に受け取られることがあります。

“~ is just my type.”は失礼？

物については通常、失礼ではありません。人に直接言う場合は好意がかなりはっきり伝わるため、相手や場面によっては少し踏み込んだ表現になります。