How can I forget?

使う場面とニュアンス

カジュアル

忘れられない出来事や思い出について聞かれたとき、「もちろん覚えている」「忘れるわけがない」と強い気持ちを込めて答える表現です。親しい相手とのカジュアルな会話で自然に使われ、声の調子や文脈によって感動、冗談、軽い皮肉のニュアンスも出ます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How could I ever forget?

  どうして忘れられるでしょう？

  元の表現より感情がこもり、忘れられない気持ちをさらに強く表す。

• I'll never forget it.

  絶対に忘れないよ。

  修辞疑問ではなく、忘れないという気持ちを直接伝える表現。

• I could never forget that day.

  あの日のことは決して忘れないよ。

  特定の日の思い出を強調する表現。

• As if I could forget.

  忘れるわけないじゃない。

  親しい間柄で、冗談めかしたり、軽く皮肉を込めたりして言う表現。

• Of course I remember.

  もちろん覚えているよ。

  元の表現より穏やかで、幅広い場面に使いやすい表現。

こう返す

• Exactly. It was unforgettable.

  そうだよね。忘れられない出来事だった。

• I know. It meant a lot to me, too.

  そうだね。私にとっても大切な思い出だよ。

• Really? You remember all the details?

  本当に？細かいところまで覚えてるの？

よくある間違い

• ✕ How I can forget?

  ○ How can I forget?

  疑問文では助動詞 can を主語の前に置きます。

• ✕ How can I forgot?

  ○ How can I forget?

  助動詞の後ろは過去形ではなく動詞の原形です。

• ✕ How I can forget this?

  ○ How can I forget?

  疑問文の語順では助動詞 can を主語の前に置きます。また、この決まった反語表現では通常 this は付けません。

よくある質問

How can I forget? はどんな時に使う？

忘れられない出来事や思い出について聞かれたときに、「忘れるわけがない」「もちろん覚えている」と強い気持ちで答えるときに使います。親しい会話では、感動だけでなく、文脈によって軽い冗談や皮肉としても使われます。

How can I forget? と I'll never forget it. の違いは？

How can I forget? は、相手の質問に対して「忘れるわけがない」と反語的・感情的に答える表現です。I'll never forget it. は、忘れないという気持ちをより直接的に述べる表現です。