後で〜に対応します

使う場面とニュアンス

ビジネス

今すぐ対応できない仕事や依頼を、後回しにすると伝える場面で使います。相手を拒むのではなく、後で取りかかる意思をやわらかく示しますが、急ぎの案件では具体的な時間を添えるとより安心感があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll get to the report later.

  報告書には後で取りかかります。

  元の表現より直接的で、約束に近い言い方

• Let me deal with the request later.

  その依頼には後で対応します。

  問題や依頼を処理する感じがやや強い

• I'll take care of the invoice later.

  請求書の処理は後で私が対応します。

  責任を持って処理する意志を強く示す

• I'll come back to this later.

  この件は後で改めて検討します。

  話題や検討事項を後で再開する表現で、実際の処理よりも議論や検討に向く

• Could I get to the report later?

  報告書への対応を後にしてもよいですか？

  許可を求める形で、元の表現より控えめな印象

• Let me get to that this afternoon.

  その件には今日の午後に対応させてください。

  対応する時間を具体化した、より安心感のある言い方

こう返す

• Sure, this afternoon works for me.

  もちろんです。今日の午後で大丈夫です。

• It's urgent, so please handle it now.

  急ぎなので、今対応してください。

• When do you think you can get to it?

  いつ頃対応できそうですか？

よくある間違い

• ✕ Let me get the report later.

  ○ Let me get to the report later.

  get the report だけでは「報告書を入手する」という意味になりやすく、報告書に取りかかる・対応する意味には get to が必要です。

• ✕ Let me get later to the report.

  ○ Let me get to the report later.

  get to と対象の名詞は分けずに続けるのが自然です。

• ✕ I will get the report later.

  ○ I'll get to the report later.

  get the report だけでは「報告書を受け取る・入手する」という意味になりやすく、対応する意味には get to を使います。

よくある質問

Let me get to ~ later. はどんな時に使う？

今は手が離せず、仕事や依頼への対応を後回しにしたい時に使います。後で対応する意思は示しますが、具体的な締め切りを約束する表現ではありません。

Let me get to ~ later. は失礼？

通常は失礼ではなく、やわらかく先送りを伝える表現です。ただし、相手を長く待たせる場合は I'll get to it by three o'clock. のように時間を添えるのが一般的です。