再開する

例文

コアイメージ

途切れた流れを同じ方向で引き継ぎ、再び動き出すイメージ

関連語

使い方

• resume the meeting

  会議を再開する

• resume work

  仕事を再開する

• resume classes

  授業を再開する

類義語との違い

resume: 中断した活動を元の位置から再び始めること
continue: 途中で止まらず続ける意味で、再開の場面でも使える
restart: 最初から出発点に戻してやり直す意味で、再開とは異なる
proceed: 次の段階へ進む意味で再開とは異なる

英英

to begin doing something again after it has been stopped or interrupted

語源

resumeは、ラテン語resumere（再び取る）→古フランス語resumerを経て英語に入った語で、元は「中断したものをとり戻す＝再開する」という意味

コラム

• resumeは「再開する」という動詞で職務経歴書を意味するrésumé（アクセントのある名詞）とは意味が異なる

例文

コアイメージ

一度止まった利用や通行、話し合いの流れが再び生まれる共通イメージ

関連語

使い方

• reopen an investigation

  捜査を再開する

• reopen a debate

  議論を再開する

類義語との違い

reopen: 中止・閉鎖したものを再び開く
open: 閉じている場所や物を物理的に開ける・店を営業し始める
resume: 中断した活動や仕事を途中から続けて再開する

英英

To open something again after it has been closed for a while, such as a place, discussion, or business.

語源

reopenは、接頭辞re-（再び）と動詞open（開く）が結合した語で、「～を再開する＝もう一度開く」という意味。

コラム

• reopenは建物や業務の再開に使われる一方、resumeは中断した動作や手続きの再開に使われるなど使い分けの傾向がある

例文

コアイメージ

一時停止した活動や処理を中断前の状態から再び始めて続けることを指す

英英

To begin again or continue an activity after a pause; to resume something that had been stopped.

語源

re-startは、接頭辞re-（再び）と動詞startの結合で、文字通り「再び始める」を表す

コラム

• 英語では通常restartと綴られ、コンピューターでは再起動を意味することが多い一方で、会議や作業の途中で一時中断したものを続ける意味でも用いられる

例文

コアイメージ

再開すること、特に中断後に同じ活動や作業を改めて行うこと

英英

To resume or begin again an activity, especially after it has been halted or suspended.

語源

recommenceは、接頭辞re-（再び）とcommence（始める）の結合で生まれ、「再び始める」を意味する語として定着した。

コラム

• Construction will recommence once the permits are approved.のように、工事や業務の再開を伝える際によく用いられ、受動態や時の副詞節と共に使われやすい。

例文

コアイメージ

会議・委員会などで参加者を改めて招集して審議や会合を再開する

英英

To call people together again for a meeting or assembly in order to resume formal proceedings.

語源

reconveneは、接頭辞re-（再び）とラテン語convenire（集まる）から生じ、公式に再び集まる意を表す。

コラム

• 議会や委員会など公式の場で多く用いられ、通知や議事録に登場しやすい