You can get ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

店員や案内係が、商品・チケット・サービスなどを手に入れられる場所や方法を伝えるときに使います。くだけすぎず、日常会話から旅行先の案内まで幅広く使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You can pick up ~.

  〜を受け取れます。

  窓口などで受け取る場面に合う

• You can obtain ~.

  〜を入手できます。

  書面や公式案内で使う硬めの表現

• You can buy ~.

  〜を買えます。

  購入できることを明確に伝える

• You can receive ~.

  〜を受け取れます。

  通知や給付など受領を強調する

• You’ll be able to get ~.

  〜を手に入れられるようになります。

  将来可能になることを伝える

こう返す

• Great, where can I get it?

  よかった、どこで手に入りますか？

• Thanks, but I’ll pass for now.

  ありがとう、でも今はやめておきます。

• Do you mean I can get it today?

  今日手に入れられるということですか？

よくある間違い

• ✕ You can get an information here.

  ○ You can get some information here.

  informationは数えられない名詞なので、anは使いません。

• ✕ You can get to a ticket here.

  ○ You can get a ticket here.

  チケットを入手する場合は、get toではなくgetを使います。

よくある質問

You can get ~.はどんな時に使う？

商品やチケット、書類などを手に入れられることを案内するときに使います。入手場所や方法と一緒に使うことが多い表現です。

You can get ~.とYou can pick up ~.の違いは？

You can get ~.は購入や入手全般に使えます。You can pick up ~.は、予約した物や書類などを特定の場所で受け取る場面でよく使われます。