人にはよく私が〜だと言われます

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分について周りからよく受ける評価や印象を、少し客観的に伝えたい時に使います。友達との会話から職場での自己紹介まで使えますが、深刻な話よりも日常的な性格紹介に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• People often tell me I'm easygoing.

  よく人に、おおらかで付き合いやすいと言われる。

  tellを使い、より会話的で直接的な表現

• A lot of people think I'm reliable.

  多くの人が、私は頼りになると思っている。

  周囲の考えをやや客観的に述べる表現

• I'm often described as patient.

  私はよく、忍耐強い人だと言われる。

  性格の説明に向く少し落ち着いた表現

• Everyone says I'm good at explaining things.

  みんな、私は説明が上手だと言う。

  everyoneで評価の広がりを強く感じさせる表現

• I'm frequently seen as a dependable person.

  私はしばしば、頼れる人だと思われている。

  やや硬く、仕事や文章でも使いやすい表現

こう返す

• That's a great quality to have.

  それは素晴らしい長所だね。

• Really? I hadn't noticed that.

  本当？自分では気づかなかったよ。

• What makes people say that?

  どうしてそう言われるの？

よくある間違い

• ✕ People often says that I'm friendly.

  ○ People often say that I'm friendly.

  Peopleは複数なので、動詞にsを付けません。

• ✕ People often say me I'm friendly.

  ○ People often tell me I'm friendly.

  sayの後に「人」を置く場合は、tellを使うのが自然です。

よくある質問

People often say that I'm ~. はどんな時に使う？

周りからよく受ける性格の評価や、自分への一般的な印象を紹介する時に使います。自己紹介や友達との会話、職場での会話などで使えます。

People often say that I'm ~. とPeople often tell me I'm ~. の違いは？

どちらも「よく人に〜と言われる」という意味で使えます。say thatは周囲の評判を少し客観的に述べ、tell meは誰かが自分に直接言う感じが強くなります。