遅刻した

例文

コアイメージ

到着や出来事が始まるはずの時刻より後になること

関連語

使い方

• be late for

  〜に遅刻する

• be late

  遅刻している

類義語との違い

late: 遅い、予定より後の到着や開始を表す
slow: 動作や速度がゆっくりで時間がかかる
delayed: 予定の開始や到着が後ろにずれること

英英

Arriving or happening after the expected or agreed time; occurring near the end of a period or day; not on time.

語源

lateは、『時間より遅い』という意味から派生して、のちに『最近亡くなった』という意味にもなり、the late Mr. Xは『故Xさん』を表す

コラム

• lateはビジネス文脈でlate payment（支払い遅延）、late fee（延滞金）、late delivery（遅配）などペナルティや問題を表す語として出る傾向がある

例文

コアイメージ

予定された時刻に遅れて到着・開始する状態

関連語

使い方

• be tardy

  遅刻した

• tardy for

  遅刻した

類義語との違い

tardy: 約束や時間に間に合わず、到着や開始が遅い
late: 到着や開始が予定より遅く、個人の遅刻にも使われる
delayed: 予定の時刻より開始や到着が遅れる状態

英英

Arriving after the expected time; not on time.

語源

tardyは、ラテン語tardus（遅い）から中世フランス語を経て英語に入った語で、もとの意味どおり「遅い」を表す。

コラム

• 公的な案内や社内文書で人の到着や出席が遅れたことを表すフォーマルな語で、日常会話ではlateがより一般的。