ゲームで覚える・約 1 分

tardy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

遅刻した

「遅刻した」の英語

「遅刻した」は英語で was late と言います。日常会話では late が最も一般的で、tardy は学校や職場の文書などで使うややフォーマルな表現です。到着の遅れを強調するなら arrived late とも言えます。

「遅刻した」の英語の使い分け

  • be late

    日常会話で人が遅刻することを表す最も一般的な表現です。

    I was late for class this morning.

    私は今朝、授業に遅刻しました。

  • arrive late

    目的地や予定の場所に遅れて到着したことを具体的に表します。

    She arrived late at the station.

    彼女は駅に遅れて到着しました。

  • be tardy

    学校や職場の規則、公式文書などで使うフォーマルな表現です。

    Students who are tardy must report to the office.

    遅刻した生徒は職員室に届け出なければなりません。

「遅刻した」の例文

Employees who are tardy may receive a warning.

遅刻した従業員は注意を受けることがある。

tardyのイラスト

コアイメージ

予定された時刻に遅れて到着・開始する状態

関連語

( 副) tardily： 遅れて

( 名) tardiness： 遅刻

↔︎( 形) punctual： 時間どおりの

使い方

  • be tardy

    遅刻した

  • tardy for

    遅刻した

類義語との違い

tardy: 約束や時間に間に合わず、到着や開始が遅い
late: 到着や開始が予定より遅く、個人の遅刻にも使われる
delayed: 予定の時刻より開始や到着が遅れる状態

英英

Arriving after the expected time; not on time.

語源

tardyは、ラテン語tardus（遅い）から中世フランス語を経て英語に入った語で、もとの意味どおり「遅い」を表す。

コラム

  • 公的な案内や社内文書で人の到着や出席が遅れたことを表すフォーマルな語で、日常会話ではlateがより一般的。

「遅刻した」のレベル別の例文

「遅刻した」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did late.

    ○ I was late.

    late は形容詞なので、be動詞と一緒に使います。

「遅刻した」の英語についてよくある質問

Q. 「遅刻した」を英語で一言で言うと？
日常会話では I was late. が一般的です。
Q. 遅刻したときに arrive late と be late はどう違いますか？
be late は遅刻した状態全般、arrive late は予定の場所に遅れて到着したことに焦点を置きます。
Q. 「遅刻した」のビジネスでの言い方は？
I was late for work. が一般的です。規則や公式文書では be tardy も使われます。

「遅刻した」と関連する日本語の英語

「遅刻した」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「遅刻した」の英語が載っている単語帳

1 / 1