不安だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

何かよくない感じがして落ち着かない時に使います。はっきりした理由がない漠然とした不安にも、具体的な状況への懸念にも使えます。友達や家族との会話で自然ですが、強い恐怖というより、違和感や心配を穏やかに伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have some concerns about this.

  これについて少し懸念がある。

  漠然とした不安よりも、具体的な懸念をやや丁寧に伝える

• I have a bad feeling about this.

  これは嫌な予感がする。

  直感的な不吉さを強く感じる時に使う

• I'm not comfortable with this plan.

  この計画には不安がある。

  計画に賛成しきれず、心理的な抵抗や懸念があることを示す

• I'm feeling a little unsettled.

  少し落ち着かない気分だ。

  不安や違和感をやわらかく伝える

• This is making me nervous.

  これで緊張してきた。

  不安よりも、緊張や心配が高まっていることを直接的に表す

こう返す

• It's okay. We can take this slowly.

  大丈夫。ゆっくり進めよう。

• I get that. Let's talk through it.

  分かるよ。一緒に整理しながら話そう。

• What part of it makes you uneasy?

  どの部分が不安なの？

よくある間違い

• ✕ I'm uneasy for the exam.

  ○ I'm uneasy about the exam.

  不安の対象には for ではなく about を使うのが一般的です。

• ✕ I am anxiety.

  ○ I'm anxious. / I'm uneasy.

  anxiety は名詞なので、be動詞の後には形容詞の anxious や uneasy を使います。

• ✕ I'm uneasy about meet him.

  ○ I'm uneasy about meeting him.

  about の後に動作を置く場合は、動名詞の -ing 形を使います。

よくある質問

I'm uneasy. はどんな時に使う？

何かよくない感じがして落ち着かない時に使います。理由がはっきりしていない漠然とした不安にも、具体的な状況への懸念にも使えます。

I'm uneasy. と I'm anxious. の違いは？

I'm uneasy. は、漠然とした不安や違和感、嫌な予感を比較的穏やかに表すことが多い表現です。I'm anxious. は強い心配や緊張を表すことが多い一方、文脈によっては「切望している」「楽しみでそわそわしている」という意味にもなります。