例文

She seems restless today.

彼女は今日落ち着かない様子だ。

コアイメージ

一つの場所や姿勢で安定せず、休まらない内側のざわつきが続く状態。

関連語

使い方

  • restless night

    眠れない夜

  • feel restless

    そわそわする

類義語との違い

restless: 落ち着かない、じっとしていられない状態
anxious: 不安で心配し、そわそわする気持ち
nervous: 緊張して心が高ぶり落ち着かない様子
impatient: 待てなくて焦り、落ち着かない様子
uneasy: 気持ちが楽でなく、落ち着かない状態

英英

Not able to stay still or in one place, feeling uneasy or fidgety.

語源

restlessは、rest(休む)に「〜がない」を表す接尾辞lessがついた語で、休めない=落ち着かないという意味

コラム

  • 長文読解ではrestlessが人物の心理や場面の緊張を示す手がかりになることがあり、心情描写や対比表現と並んで使われることが多い

例文

The audience grew restive during the long speech.

長い演説の間、聴衆は落ち着かなくなった。

コアイメージ

落ち着かない状態でじっとしていられず、そわそわして集中できない様子をさす

英英

Unwilling or unable to remain calm or still; feeling impatient, uneasy, or agitated and showing restlessness.

語源

restiveは、フランス語のrestif(留まる意のresterに由来)から入り、もともとは動きたがらない様子が転じて落ち着かないという意味になった。

コラム

  • restiveはニュースや記事で聴衆や聴衆の一部がじっとしておらずそわそわする様子を描写する際に使われ、日常会話よりもフォーマルな文脈で目にすることが多い。
モチタンアプリで効率アップ

例文

She felt unquiet before the interview.

彼女は面接の前に落ち着かないと感じた。

コアイメージ

落ち着かない、心や場に静けさがない状態

英英

Not calm or peaceful; lacking quiet and causing or reflecting restlessness or unease.

語源

unquietは、接頭辞un-(否定)とquiet(静かな)から成り、文字通り「静かでない」ことから転じて心や場が落ち着かない意味になった。

コラム

  • unquietはやや文語的で心のざわつきと環境の騒がしさの両方を指し、文脈によってどちらかに寄る点に注意する必要がある。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード