一般的に

使う場面とニュアンス

どちらでも

細かな例外や個人差には触れず、全体的な傾向を述べたいときに使います。日常会話から仕事の説明まで幅広く使え、強く断定しすぎずにまとめるニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Generally, people prefer simple solutions.

  一般的に、人々は簡単な解決策を好みます。

  in generalより少し簡潔で、幅広く使える

• Overall, the event was successful.

  全体として、そのイベントは成功でした。

  個別の傾向より、結果全体を評価する

• By and large, the team worked well together.

  概して、そのチームはうまく協力していました。

  やや改まった響きで、例外を含む総評に使う

• Generally speaking, prices are lower in winter.

  一般的に言えば、冬は価格が安くなります。

  一般論を明示するときのやや説明的な表現

• For the most part, the plan worked.

  大部分において、その計画はうまくいきました。

  例外があることを含ませる表現

こう返す

• That matches my experience.

  私の経験でもそうです。

• There are some exceptions, though.

  ただ、いくつか例外もあります。

• Do you mean worldwide?

  世界全体という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ In generally, this system works well.

  ○ In general, this system works well.

  in generalが正しい決まった形です。

• ✕ On general, the service is reliable.

  ○ In general, the service is reliable.

  前置詞はonではなくinを使います。

よくある質問

in generalはどんな時に使う？

細かな例外や個別の違いを省き、全体的な傾向や印象を述べるときに使います。日常会話でも仕事でも使える一般的な表現です。

in generalとgenerallyの違いは？

どちらも「一般的に」という意味で、多くの場合入れ替えられます。generallyのほうが文中に置きやすく、in generalは文頭や文末で全体的な傾向を示すときによく使われます。