大部分

「大部分」の英語

「大部分」は英語で most と言います。名詞の前なら most、主な部分や理由を述べるなら mainly、まとまった量の大部分なら the bulk of を使います。

「大部分」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

most をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

most

móust

意味

mostのイラスト

例文

Most students like sports.

ほとんどの生徒はスポーツが好きです。

コアイメージ

割合としてほぼ全体を示すか、比べて最も高い量や程度を示す点が共通のイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

most: 大多数を表す
many: 数が多いが大多数とは限らない
greatest: 程度や価値が最も高い

英英

Having the greatest quantity or degree of something compared to others; almost all of the people or things in a group; a larger amount or number than any other.

語源

mostは、古英語のmā(多い)に最上級の接尾語-stがついてできた語で、比較の中で『最も多い』を表す。

コラム

  • 構造的にはmost+名詞が『ほとんどの』を表し、the most+形容詞が最上級を作るため、用法の違いを把握すると区別しやすい

mainly

méinli

意味

mainlyのイラスト

例文

I mainly study in the morning.

私は主に朝勉強します。

コアイメージ

全体が主に一つや少数の要素で成り立ち、その部分が中心となるイメージ

関連語

使い方

  • mainly because

    主に〜という理由で

類義語との違い

mainly: 主として、主要な要素や理由を指す
mostly: 大部分がそうであることを示し、量や頻度を表す

英英

Used to refer to the most important part or reason for something.

語源

mainlyは、形容詞main(主な)に副詞を作る接尾辞-lyが付いて「主として」という意味になった語で、使い方は「主に」「主として」に当たる

コラム

  • mainlyは「ほとんど=almost」と混同されがちだが、完全ではなく特定の部分や理由が中心であることを示し、原因や主要点を述べる場面で用いられる

bulk

bʌ́lk

意味

bulkのイラスト

例文

He spends the bulk of his time studying.

彼は時間の大部分を勉強に費やしている。

コアイメージ

まとまった量が寄り集まって全体の大部分を作る部分

関連語

使い方

類義語との違い

bulk: 全体の大部分を指し、不可算でthe bulk of+名詞と用いる
majority: 「多く・過半数」を示しbulkに似るが可算で割合を強調する
mass: 量の多さでbulkと似るが、具体的なかたまりや物質の集まりを指す

英英

A large amount or main part of something, often sold or moved in big quantities, and not packed in small containers.

語源

bulkは、古ノルド語のbulki(かたまり)が英語に入った語で、形や量の「かたまり」から全体の「大部分」を表す語になった

コラム

  • bulkは「大部分」を表す不可算名詞で、the bulk of+名詞で「〜の大部分」を作り、その後の動詞は名詞の数に合わせる。

例文

The storm damaged a swath of coastal homes.

その嵐は海岸沿いの住宅の一帯に被害を与えた。

コアイメージ

一帯としての狭長な帯や、刈り取られた幅を指す

英英

A long, narrow area or strip of land, or a strip of something such as land or damage extending over a region.

語源

swathは、古英語swæð(刈り取られた幅)に由来し、中英語を経て『幅・帯』の意味で定着した。

コラム

  • swathはa swath of〜の形で用いられ、自然災害や被害の及んだ『一帯』を表す表現として報道でよく使われる。

「大部分」のレベル別の例文

「大部分」を英語にするときのよくある間違い

  • × The most people agreed with the proposal.

    ○ Most people agreed with the proposal.

    「ほとんどの人」は most people とし、最上級の the most にはしません。

  • × Most of students joined the event.

    ○ Most students joined the event.

    most of の後ろは the などの限定詞が必要で、一般的な名詞なら most students とします。

「大部分」の英語についてよくある質問

Q. 「大部分」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは most です。名詞の前に置いて「ほとんどの」という意味で使います。
Q. most と mainly の違いは?
most は全体の数量や割合の大部分、mainly は主な部分や主な理由を表します。
Q. 「大部分」をビジネス英語でどう言う?
予算や仕事など、まとまった量の大部分には the bulk of がよく使われます。

「大部分」と関連する日本語の英語

「大部分」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「大部分」と語尾違いの言い方

「大部分」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「大部分」の英語が載っている単語帳

1 / 1