一緒に〜を防ごう

使う場面とニュアンス

どちらでも

事故や遅延、誤解などの望ましくない結果を避けるために、相手と協力しようと呼びかける場面で使います。友人や同僚に使える比較的やわらかな表現ですが、prevent はやや対策・管理の響きがあるため、状況によっては注意や予防を促す印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's avoid ~.

  〜を避けよう。

  起きる可能性のあることを避ける、より日常的な表現です。

• Let's make sure ~ doesn't happen.

  〜が起きないようにしよう。

  起きてほしくないことを具体的に意識させる表現です。

• We should take steps to prevent ~.

  〜を防ぐための対策を取るべきです。

  対策の必要性を示す、ややていねいな表現です。

• Let's do what we can to prevent ~.

  〜を防ぐために、できることをしよう。

  無理のない範囲で協力する気持ちを強調する表現です。

• We need to prevent ~.

  〜を防ぐ必要があります。

  提案よりも必要性や緊急性を強く伝える表現です。

こう返す

• Absolutely. I'll help out.

  もちろん。手伝うよ。

• I understand, but we have limited time.

  わかるけど、あまり時間がないよ。

• What should we do first?

  まず何をすればいい？

よくある間違い

• ✕ Let's prevent to accidents.

  ○ Let's prevent accidents.

  prevent の後ろには to を置かず、直接名詞を続けます。

• ✕ Let's prevent happening an accident.

  ○ Let's prevent an accident from happening.

  出来事が起きるのを防ぐ場合は、prevent A from happening の形が自然です。

• ✕ Let's prevent accidents to happen.

  ○ Let's prevent accidents from happening.

  prevent A from happening の形を使い、to happen とは言いません。

よくある質問

Let's prevent ~.はどんな時に使う？

事故や問題、遅延など、望ましくないことが起きないように相手と協力したい時に使います。前向きな提案として使うのが一般的です。

Let's prevent ~.は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、相手の準備不足を責めるような内容や強い口調で言うと、注意や批判のように聞こえることがあります。