緊急性

「緊急性」の英語

「緊急性」は英語で urgency と言います。a sense of urgency は迅速な対応を促す切迫感を表す、ビジネスでもよく使われる表現です。

「緊急性」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
urgency
時間がなく、すぐ対応する必要があることを表す基本的な名詞です。
The team recognized the urgency of the repairs.
チームは修理の緊急性を認識しました。
imperativeness
即時の対応が必要であるという必要性をさす
The imperativeness of immediate action was clear after the storm.
嵐の後、即時対応の緊急性は明らかだった。

ゲームで覚える・約 1 分

urgency をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

urgency

[US] ə́ːrdʒənsi [UK] ə́ːdʒənsi

意味

urgencyのイラスト

例文

The urgency of the situation made them act quickly.

その状況の緊急性が彼らを迅速に行動させた。

コアイメージ

時間がほとんどなく、すぐに行動しなければならない状態

関連語

( 形) urgent： 緊急の

( 副) urgently： 緊急に

使い方

  • sense of urgency

    緊急性

類義語との違い

urgency: すぐ対処すべき差し迫った必要性
need: 不足や要求を示す一般的な必要で、時間的緊迫感はない
emergency: 危険や事故などで生命・安全に関わり即時対応が必要な事態
crisis: 重大で深刻な問題で、広範囲に影響しやすい

英英

The state of needing to take action right away because something is very important or requires immediate attention.

語源

urgencyは、形容詞urgent（迫っている）に名詞を作る語尾 -cy が付いてできた語で、「迫る状態＝緊急」を意味する

コラム

  • 英語のurgencyは「緊急事態」そのものではなく対応の必要性という切迫感を表す抽象名詞で、a sense of urgencyはビジネスや医療などで迅速な行動を促す場面でよく使われる

imperativeness

意味

例文

The imperativeness of immediate action was clear after the storm.

嵐の後、即時対応の緊急性は明らかだった。

コアイメージ

即時の対応が必要であるという必要性をさす

英英

The state or quality of needing immediate attention or action; urgency.

語源

imperativenessは、形容詞imperative（命じるの意、ラテン語imperareに由来）に名詞化接尾辞-nessが付いて「緊急性」を表す語として成立した。

コラム

  • 日常会話ではurgentやurgencyが優先されるためimperativenessは学術的・分析的文章で緊急性を強調する表現として使われる。

「緊急性」のレベル別の例文

「緊急性」を英語にするときのよくある間違い

「緊急性」の英語についてよくある質問

Q. 「緊急性」を英語で一言で言うと？
urgency が一般的です。時間がなく、すぐに対応する必要があるという意味で使います。
Q. urgency と a sense of urgency の違いは？
urgency は緊急性そのもの、a sense of urgency は急いで行動すべきだという切迫感を表します。
Q. 「緊急性」のビジネスメールでの言い方は？
Please assess the urgency of this request. のように、urgency を使うのが一般的です。

「緊急性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「緊急性」の英語が載っている単語帳

1 / 1