やる気が出ない

使う場面とニュアンス

どちらでも

勉強や仕事などに取りかかりたいのに、気持ちがなかなか動かない時に使います。親しい相手には率直に言えますが、職場では理由や状況を添えると柔らかく伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm not feeling motivated today.

  今日はやる気が出ない。

  今日に限った一時的な気分を表す

• I can't seem to get motivated.

  どうしてもやる気が起きない。

  努力してもやる気が出ない強さがある

• I'm having trouble getting motivated.

  やる気を出すのに苦労している。

  困っている状況をやや客観的に伝える

• I don't have much motivation right now.

  今はあまりやる気がない。

  やる気の少なさを控えめに伝える表現

• I just can't get myself to start.

  どうしても始める気になれない。

  やる気そのものより、行動を始められない点に焦点がある

こう返す

• I understand. Take some time to reset.

  わかるよ。少し気持ちを切り替える時間を取って。

• Maybe you could try again later.

  あとでもう一度やってみてもいいかもね。

• What would help you feel motivated?

  何をしたらやる気が出そう？

よくある間違い

• ✕ I don't feel motivation.

  ○ I don't feel motivated.

  自分がやる気を感じない状態には、名詞のmotivationではなく形容詞のmotivatedを使うのが自然です。

• ✕ I don't feel motivating.

  ○ I don't feel motivated.

  motivatedは自分がやる気を感じている状態、motivatingは何かが人をやる気にさせる性質を表します。

よくある質問

I don't feel motivated.はどんな時に使う？

勉強や仕事などをしたい気持ちはあっても、行動する気力がわかない時に使います。日常会話で自分の率直な状態を伝える表現です。

I don't feel motivated.は失礼？

失礼な表現ではありませんが、職場で単独で言うと消極的に聞こえることがあります。理由や次にしたいことを添えるのが一般的です。