押す

例文

コアイメージ

手や体で何かを押して位置や動きを変える動作

関連語

使い方

• push the button

  ボタンを押す

• push somebody away

  〜を押しのける

• push something open

  〜を押して開ける

• push something shut

  〜を押して閉める

• push yourself

  がんばる

類義語との違い

push: 手や体で力を加えて物を押す
move: 物や人の位置を変える、広い意味の『動かす』
pull: 手前や内側に力をかけて物を引く、pushとは逆の動き
press: ボタンなどを指で押す動作で、短く押すことや押し続けることを含む

英英

To apply force with a hand or body to make someone or something move, or to press a button or switch to operate a device.

語源

pushは、古フランス語pousser（押す）から中英語経由で英語に入った語で、物を力で動かす意味を持つ。

コラム

• push は複合語でも使われ、たとえば push-up（腕立て伏せ）では押す動作を表すことから基本意味とつながる。

例文

コアイメージ

手や道具で物を一定方向に押し当て、圧をかけて位置や形を変えるイメージ

関連語

使い方

• press a button

  ボタンを押す

• press on

  続ける

• press for

  要求する

類義語との違い

press: 指や手で一定の力をかけて押し続ける感じ
push: 力を入れて前に押す、短く強い動作も含む

英英

To push something firmly against a surface or to apply pressure to make it flat or to force something out.

語源

pressは、「～を押す」という意味で、ラテン語 premere（押す）から古フランス語 presser を経て英語に入った語

コラム

• pressは基本的に「〜を押す」を表し、buttonやswitch、keyなど具体的な物を手や指で押す場面で使われ、通常は目的語を必要とする他動詞である。

例文

コアイメージ

車輪の付いた物を手で押して転がしながら移動させる行為

使い方

• wheels a cart

  カートを押す

• wheels luggage

  荷物を押す

類義語との違い

wheel: 車輪のついた物を押して転がし移動させる
move: 位置を変える広い語で、転がすか不明
roll: 回転させて転がす、車輪や円形物に使う
push: 手や力で押す、車輪があるかは関係ない

英英

To push or move something that has wheels to a different place.

語源

wheelは、古英語 hweol（車輪）に由来し、名詞が動詞化して「車輪で押して動かす＝～を押す」という意味になった

コラム

• 職場や物流の記述で見かけやすく、力で押す場合と異なり車輪を転がして動かすイメージの行為を指すため、文脈で転がる対象かどうかで意味が判断しやすい。