まず〜を優先しましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進め方や相談事項について、何を先に扱うかをチームで決めたいときに使います。命令ではなく、相手と一緒に方針を決める前向きな言い方ですが、会議や業務上の会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We should prioritize customer safety.

  顧客の安全を優先すべきです。

  提案よりも必要性を強く示す言い方

• Let's make customer safety a priority.

  顧客の安全を優先事項にしましょう。

  優先事項として強調するやや力強い表現

• Let's focus on customer safety first.

  まず顧客の安全に取り組みましょう。

  優先順位より取り組む対象に焦点を置く表現

• Our priority should be customer safety.

  私たちが優先すべきなのは顧客の安全です。

  会議で方針を述べるフォーマルな表現

• We need to prioritize customer safety.

  顧客の安全を優先する必要があります。

  必要性や緊急性をはっきり示す表現

• Let's put customer safety at the top of the list.

  顧客の安全を最優先にしましょう。

  少し口語的で具体的な優先順位の表現

こう返す

• Absolutely. That's our top concern.

  もちろんです。それが私たちの最重要事項です。

• I agree, but we have limited time.

  賛成ですが、時間が限られています。

• Which item should we prioritize first?

  どの項目を最初に優先すべきですか？

よくある間違い

• ✕ Let's prioritize to finish the report.

  ○ Let's prioritize finishing the report.

  prioritizeの後ろには動名詞や名詞を置くのが自然です。

• ✕ Let's prioritize about customer safety.

  ○ Let's prioritize customer safety.

  prioritizeの目的語の前にaboutは置きません。

よくある質問

Let's prioritize ~. はどんな時に使う？

仕事や会議で、複数の課題のうち何を先に進めるか相談するときに使います。相手と協力して決める響きがあり、チーム内での提案に適しています。

Let's prioritize ~. は失礼？

通常は失礼ではありません。Let'sを使うため協力的ですが、相手の担当や事情を無視して一方的に繰り返すと、押しつけに聞こえることがあります。