How'd you do?

意味

  • どうだった?
How'd you do?のイラスト

例文

Hey, how'd you do on the test?

ねえ、試験はどうだった?

I think I did fine.

うまくできたと思う。

解説

結果や出来ばえをたずねる言い方。試験や勝負のあとに、うまくいったかどうかを気軽に聞くときに使う、くだけた言い方。

使う場面とニュアンス

カジュアル

試験や試合、発表などが終わったあとに、相手の結果や出来ばえを気軽に聞くときに使います。友達や家族、親しいクラスメート向けのくだけた表現で、目上の人や仕事の正式な場面では別の言い方が無難です。

会話で使ってみる

友達

Did you sing at karaoke last night?

昨日の夜、カラオケで歌ったの?

Yeah, How'd you do?

うん、どうだった?

Pretty well, actually.

実は、けっこううまくいったよ。

学校

How'd you do?

どうだった?

I was nervous, but it went okay.

緊張したけど、まあまあだったよ。

家族

You had your driving test today, right?

今日は運転免許の試験だったよね?

How'd you do?

どうだった?

I passed!

合格したよ!

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

よくある質問

How'd you do? はどんな時に使う?
試験、試合、発表などが終わったあと、相手の結果や出来ばえを気軽に聞くときに使います。友達や家族など親しい相手に使うのが一般的です。
How'd you do? と How did it go? の違いは?
How'd you do? は相手自身の成績や出来ばえに焦点を当てます。How did it go? は試験やイベントなど、出来事全体がどうだったかを聞く表現です。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 初級

How was it for you?

意味

  • あなたにとってどうだった?
How was it for you?のイラスト

例文

How was it for you?

あなたにとってどうだった?

It was okay, but a bit too salty for me.

まあまあだったけど、私にはちょっとしょっぱかった。

解説

相手の感じ方をたずねる言い方。体験や食べ物などについて、相手にとってどうだったかをやわらかく聞くときに使う。

使う場面とニュアンス

どちらでも

映画や授業、旅行などを体験した相手に、率直な感想をやわらかく聞きたいときに使います。親しい相手にも初対面に近い相手にも使えますが、かしこまったビジネス表現ではありません。

会話で使ってみる

友達

Did you enjoy the movie?

その映画、楽しめた?

How was it for you?

どうだった?

I loved the ending.

最後がすごくよかったよ。

学校

Was the speaking test difficult?

スピーキングテストは難しかった?

How was it for you?

どうだった?

It was easier than I expected.

思ったより簡単だったよ。

旅行

Did you enjoy the walking tour?

ウォーキングツアーは楽しめた?

How was it for you?

どうだった?

It was beautiful but tiring.

きれいだったけど、疲れたよ。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ How was it to you?

    ○ How was it for you?

    個人的な体験や感じ方を尋ねるときは、通常 for you を使います。

  • ✕ How was for you?

    ○ How was it for you?

    この文では主語の it を省略できません。

  • ✕ How were it for you?

    ○ How was it for you?

    it は単数の主語なので、be動詞は was を使います。

よくある質問

How was it for you? はどんな時に使う?
映画、授業、旅行、イベントなどを体験した相手に、その人にとってどうだったかを聞くときに使います。食べ物やサービスの感想を尋ねるときにも使えます。
How was it for you? と How did you like it? の違いは?
How did you like it? は、気に入ったか、楽しめたか、評価はどうかを直接尋ねる表現です。How was it for you? は、相手自身の体験や感じ方に焦点を置いて尋ねる表現で、必ずしも好き嫌いだけを聞くわけではありません。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 初級

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ