Is that so?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手から初めて聞いた情報を、軽い驚きや関心を込めて受け止めるときに使います。友達にも仕事相手にも使えますが、カジュアルな会話では Oh, really? のほうが一般的です。言い方によっては本当に信じているのか確認するような響きになるため、柔らかな声とイントネーションで言うと自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Oh, really?

  へえ、本当？

  元の表現より驚きや関心がやや強く、日常会話でより一般的です。

• Really?

  本当に？

  短く直接的で、驚きを強く示します。

• I see.

  なるほど。

  驚きよりも理解や納得を示します。

• Is that right?

  そうなんですか？

  元の表現より、事実を確認する響きが少し強くなります。

• I didn't know that.

  それは知りませんでした。

  初めて知ったことをはっきり伝えます。

こう返す

• Yes, I heard it this morning.

  うん、今朝聞いたんだ。

• Actually, that's not quite right.

  実は、少し違うんです。

• What part surprised you?

  どの部分に驚いたの？

よくある間違い

• ✕ Is so that?

  ○ Is that so?

  語順が決まっている表現で、that so の順にはしません。

• ✕ Does that so?

  ○ Is that so?

  この表現では do 動詞ではなく be 動詞の is を使います。

よくある質問

Is that so? はどんな時に使う？

相手から初めて聞いた話を受け止め、軽い驚きや関心を示すときに使います。友達との会話から職場まで幅広く使えますが、日常のカジュアルな会話では Oh, really? のほうが一般的です。

Is that so? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、強い下降調で言うと、疑っているように聞こえたり、やや距離のある印象になったりすることがあります。柔らかい声で言えば自然です。