How'd you do?

使う場面とニュアンス

カジュアル

試験や試合、発表などが終わったあとに、相手の結果や出来ばえを気軽に聞くときに使います。友達や家族、親しいクラスメート向けのくだけた表現で、目上の人や仕事の正式な場面では別の言い方が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How did it go?

  どうだった？

  出来事全体の様子を聞く、より一般的な表現

• How'd you do in the match?

  試合ではどうだった？

  試合での結果に焦点を当てるカジュアルな表現

• Did you do well?

  うまくできた？

  うまくいったかを直接たずねる表現

• How did you get on?

  どうだった？

  イギリス英語でよく使われるくだけた表現

• How was your performance?

  出来ばえはどうだった？

  発表や演技の出来ばえをやや丁寧に聞く表現

こう返す

• I think it went pretty well.

  かなりうまくいったと思う。

• Not great, unfortunately.

  残念だけど、あまりよくなかった。

• Do you mean the first round?

  最初のラウンドのこと？

よくある間違い

• ✕ How'd you did?

  ○ How'd you do?

  How'd は How did の短縮形なので、助動詞 did の後ろには動詞の原形 do を使います。

よくある質問

How'd you do? はどんな時に使う？

試験、試合、発表などが終わったあと、相手の結果や出来ばえを気軽に聞くときに使います。友達や家族など親しい相手に使うのが一般的です。

How'd you do? と How did it go? の違いは？

How'd you do? は相手自身の成績や出来ばえに焦点を当てます。How did it go? は試験やイベントなど、出来事全体がどうだったかを聞く表現です。