あと〜分で終えましょう

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や作業の終了時刻を、相手に強く命令せずに区切りたいときに使います。チーム内の会話で使いやすく、仕事以外でも、話し合いや準備をまとめる場面に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's wrap up in the next 20 minutes.

  あと20分でまとめて終えましょう。

  finishよりも会話や作業をまとめる感じが強い

• Let's try to finish within 15 minutes.

  15分以内に終えられるようにしましょう。

  try toで少し控えめな提案になる

• We should finish within the next hour.

  あと1時間以内に終えるべきです。

  Let'sよりも判断や方針を示す表現

• Can we finish within the next ten minutes?

  あと10分以内に終えられますか。

  相手に可能か確認する疑問文になる

• We need to be done in 30 minutes.

  30分以内に終わっている必要があります。

  必要性や締め切りを強く伝える表現

• Let's aim to finish by 5 p.m.

  午後5時までに終えることを目指しましょう。

  残り時間でなく具体的な時刻を示す

こう返す

• Sure, let's keep it brief.

  もちろん、手短に進めましょう。

• I'm afraid we need a little longer.

  申し訳ありませんが、もう少し時間が必要です。

• Do you mean twenty minutes from now?

  今から20分という意味ですか。

よくある間違い

• ✕ Let's finish until the next 20 minutes.

  ○ Let's finish within the next 20 minutes.

  期間内を表すときはuntilではなくwithinを使います。

• ✕ Let's finish in next 20 minutes.

  ○ Let's finish within the next 20 minutes.

  nextの前には通常theが必要です。また、目標時間の範囲を表すこの表現ではwithinが使えます。

• ✕ Let's finished within the next 20 minutes.

  ○ Let's finish within the next 20 minutes.

  Let'sの後ろは動詞の原形にします。

よくある質問

Let's finish within the next ~ minutes.はどんな時に使う？

作業や会議を、今から何分以内に終えようと提案するときに使います。終了時刻をやわらかく区切る表現で、仕事や日常の話し合いの両方で使えます。

Let's finish within the next ~ minutes.とLet's wrap up in the next ~ minutes.の違いは？

どちらも時間内に終える提案ですが、wrap upは会議や話し合いを最後にまとめるニュアンスが強い表現です。単に作業を終える場合はfinishが一般的です。