Nobody else has anything to add?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や話し合いの終盤で、司会者や進行役が最後の意見を確認するときに使います。参加者に発言を促す表現ですが、言い方によっては少し直接的に聞こえるため、仕事の場では穏やかな声で使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does anyone else have anything to add?

  他に付け加えたいことがある人はいますか？

  元の表現より柔らかく、参加を促す響き

• Any other thoughts before we move on?

  次に進む前に、他に意見はありますか？

  会話的で、次の議題へ移る前に使う

• Is there anything else anyone would like to add?

  他に付け加えたいことはありますか？

  より丁寧で、公式な会議にも向く

• Are there any final comments?

  最後に何か意見はありますか？

  簡潔で、会議の締めに使いやすい

• Would anyone like to add anything?

  何か付け加えたい人はいますか？

  丁寧で、発言を歓迎する柔らかな表現

こう返す

• I have one more point to add.

  もう一点、付け加えたいことがあります。

• No, that's all from me.

  いいえ、私からは以上です。

• Do you mean comments on the proposal?

  その提案についての意見ということですか？

よくある間違い

• ✕ Nobody else have anything to add?

  ○ Nobody else has anything to add?

  Nobodyは単数扱いなのでhasを使います。

• ✕ Nobody has anything add.

  ○ Nobody has anything to add.

  addの前にはtoが必要です。

• ✕ Nobody else has anything to adding?

  ○ Nobody else has anything to add?

  toの後ろは動詞の原形にするため、addingではなくaddを使います。

よくある質問

Nobody else has anything to add? はどんな時に使う？

会議や話し合いの終盤で、他の参加者に最後の意見や補足を求めるときに使います。司会者や進行役が使うのが一般的です。

Nobody else has anything to add? は失礼？

失礼とまではいきませんが、言い方によっては少し直接的に聞こえます。より柔らかく言うなら、Does anyone else have anything to add? が一般的です。