I'm really passionate about ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分が長く大切にしているテーマや、仕事・趣味への強い熱意を伝えたい時に使います。面接や自己紹介でも使えますが、熱のこもった表現なので、単なる関心よりも深く関わりたい気持ちを示します。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm deeply passionate about community work.

  私は地域活動に深い情熱を持っています。

  deeply で熱意の強さをさらに強調する

• I'm passionate about creative writing.

  私は創作に情熱を注いでいます。

  really を外し、熱意を少し穏やかにする

• I care deeply about animal welfare.

  私は動物福祉を心から大切にしています。

  情熱よりも思いやりや責任感を強く示す

• Cooking is something I'm really passionate about.

  料理は、私が本当に情熱を注いでいるものです。

  話題を文頭に置いて対象を強調する

• I have a real passion for teaching.

  私は教えることに強い情熱があります。

  少し洗練された響きで熱意を伝える

こう返す

• That's great—what got you interested in it?

  それはいいですね。何がきっかけで興味を持ったのですか？

• That's interesting—I've never really gotten into it myself.

  それは興味深いですね。私はそこまで夢中になったことはありません。

• What part of it excites you most?

  その中で一番わくわくするのはどんな部分ですか？

よくある間違い

• ✕ I'm really passion about graphic design.

  ○ I'm really passionate about graphic design.

  passion は名詞なので、ここでは形容詞の passionate を使う。

• ✕ I'm really passionate for graphic design.

  ○ I'm really passionate about graphic design.

  passionate の後ろには通常 about を使う。

よくある質問

I'm really passionate about ~. はどんな時に使う？

仕事、趣味、研究、社会問題など、自分が深く関わりたいテーマへの強い熱意を伝える時に使います。自己紹介や面接でも使えますが、軽い興味を表すには少し強めです。

I'm really passionate about ~. はビジネスで使える？

使えます。面接やプレゼンで仕事への意欲を示す表現として一般的ですが、具体的な経験や行動を付け加えると説得力が増します。