中心的な
「中心的な」の英語
「中心的な」は英語で central と言います。物事の核や中心を表す基本語で、結果を左右するほど重要なら pivotal、特定の対象を最優先にするなら customer-centric が適切です。focal point は中心となる点や存在を表します。
「中心的な」の英語の使い分け
物事の中心や核を表す、最も基本的で幅広く使える形容詞です。
結果や方向を左右するほど重要な役割や出来事に使います。
注目や関心が集まる中心的な場所や存在を表します。
customer-centric
顧客を中心に考える方針や仕組みを表すビジネス表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
central をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物事や話の中心になる部分や核となる考え
関連語
使い方
-
central government
中央政府
-
of central importance
非常に重要な
-
central role
中心的な役割
類義語との違い
central:
中心の、中央にある
important:
価値や影響が大きい、位置ではなく重要さを表す
main:
主要な、中心的で最も大切な部分を指す
middle:
真ん中の、物理的に中央の位置を表す
英英
Situated in the middle; forming the core or most important part of a system, idea, or place.
語源
centralは、centre（中心）に形容詞を作る接尾辞-alが付いた語で、「中心の」を表す
コラム
- 長文読解ではcentral ideaが文章全体の最も重要な考えを指す表現で、設問で本文の要点を探す際の手がかりになる
例文
The result of the pivotal study was reported at the conference.
学会では極めて重要な調査の結果が報告された。
コアイメージ
中心にあって周りの動きや方向を支える軸
関連語
使い方
類義語との違い
pivotal:
中心となって物事の結果を左右するほど重要
crucial:
結果や成功を左右する極めて重要
essential:
欠かせない、根本的に必要な
vital:
生死や存続・成功に関わる非常に重要
critical:
危機や判断の分岐点で決定的に重要
英英
Of central importance in a situation or system, often determining outcomes.
語源
pivotalは、古いフランス語のpivot（とげや軸）から英語のpivotができ、そこに-alが付いて「非常に重要な」という意味に広がった。
コラム
- importantと似るがpivotalは単なる重要性より「結果を左右する中心性」を強調する語で、決定的な影響や立場を指す場面で使う
例文
His ideas took centre stage in the discussion.
彼のアイデアは議論で中心的な立場を占めた。
コアイメージ
物事の最も重要な位置にあり、中心的な働きをすることをさす
英英
Being in or occupying the central or most important position; having primary importance or influence.
語源
centreは、古代ギリシャのkentron（尖ったもの・中心）→ラテン語centrum→古フランス語centreを経て英語に入り、中心を示す語として用いられるようになった。
コラム
- centreは米語のcenterと綴りが異なり、'centre stage'は議論で中心的な立場を示し、名詞・動詞・形容詞的用法で用いられる
例文
コアイメージ
「中心的な」はある対象や価値を最優先に据えて物事を決めること
英英
Relating to or constituting the central element in importance, attention, or organization.
語源
centricは、center（中心）に由来する語で、接尾辞 -ic によって形容詞化され『中心的な』の意味を獲得した。
コラム
- central と似るが、centric は特定の対象を焦点に据えて方向付けるニュアンスで用いられる点に着目すると分かりやすい。
例文
Her focal role on the project was coordinating the team.
プロジェクトでの彼女の中心的な役割はチームの調整だった。
コアイメージ
中心や主要な役割を果たすことを示し、中心的な存在や機能を表す
英英
Pertaining to or constituting the central, most important part of something.
語源
focalは、ラテン語focus（中心・炉）から派生し、接尾辞-alで形容詞化されて『焦点・中心に関する』意味を得た。
コラム
- 医療分野ではfocalは局所的な病変を指すことがあり、日常の「中心的な」の意味と区別されることがある
「中心的な」のレベル別の例文
- 中学
This room is central to our school activities.
- 高校・英検2級
The central idea of the article is easy for students to understand.
- TOEIC・ビジネス
Her pivotal role helped the team complete the project ahead of schedule.
- 日常会話
This café is the focal point of our neighborhood.