リラックスした

「リラックスした」の英語

「リラックスした」は英語で relaxed と言います。人の心身や場の雰囲気が落ち着いた状態に幅広く使え、relaxed fit なら服のゆったりした形を表します。be relaxed の形でも使います。

「リラックスした」の英語の使い分け

「リラックスした」の例文

I feel relaxed after a warm bath.

温かいお風呂に入ると、くつろいだ気分になる。

relaxedのイラスト

コアイメージ

からだや心の緊張がほどけて、力が抜けた状態

関連語

( 名) relaxation： リラックス

( 形) relaxing： 心地よい

↔︎( 形) anxious： 不安な

↔︎( 形) tense： 緊張した

使い方

  • be relaxed

    くつろいでいる

  • feel relaxed

    くつろいでいる

  • relaxed atmosphere

    くつろいだ雰囲気

類義語との違い

relaxed: 緊張や力が抜けて安らかにくつろいだ状態
calm: 心や様子が落ち着いて動揺や興奮がない状態
comfortable: 身体や場所が快適で気持ちよくくつろげる状態

英英

Feeling calm and comfortable, without worry or stress; a situation that is easygoing and informal, where there are no strict rules or expectations.

語源

relaxedは、ラテン語 relaxare（re＝再び＋laxare＝ゆるめる）から。もとは「ゆるめられた」で、筋肉や心がゆるんで心地よい＝くつろいだという意味になった

コラム

  • relaxedは場の雰囲気、人の心の落ち着き、服のゆったり感など複数の実世界用法があり、英語の表示でrelaxed fitは洋服のサイズ表現を指す。

「リラックスした」のレベル別の例文

「リラックスした」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am relax.

    ○ I am relaxed.

    状態を表す形容詞は relax ではなく relaxed を使います。

「リラックスした」の英語についてよくある質問

Q. 「リラックスした」を英語で一言で言うと？
relaxed が一般的です。「リラックスした気分」は feel relaxed と言えます。
Q. relaxed は人以外にも使えますか？
はい。relaxed atmosphere で「穏やかな雰囲気」、relaxed fit で「ゆったりした服の形」を表せます。
Q. 「リラックスした」の英語を会話でどう使いますか？
I feel relaxed. で「リラックスしています」、Stay relaxed. で「リラックスしていて」と言えます。
Q. 「リラックス」の品詞ごとの英語は？
動詞は relax、名詞は relaxation、形容詞は relaxed や relaxing です。動詞 relax は「くつろぐ、緊張を緩める」、名詞 relaxation は「くつろぎ、気晴らし」を意味します。「リラックスする」という動作なら I want to relax.（リラックスしたい）のように relax を使い、心身の状態を表すときは形容詞の relaxed を使います。
Q. relaxed の意味と品詞は何ですか？
relaxed は「くつろいだ、緊張が解けた」という意味の形容詞です。動詞 relax の過去分詞から派生した言葉で、人や場が緊張から解放されて落ち着いている状態を表します。例えば He has a relaxed smile.（彼はリラックスした笑顔を見せている）のように、表情や雰囲気などの名詞を前から修飾するときにも使われます。
Q. relaxed と relaxing の違いは何ですか？
人がくつろぎを感じている状態には relaxed、人を開放的な気分にさせる物事には relaxing を使います。人が主語なら I feel relaxed.（私はリラックスしている）と言いますが、場所や音楽は The music is relaxing.（その音楽はリラックスできる）と表します。主語が「くつろぎを感じている側」か「与える側」かで使い分けます。
Q. 「リラックスしてね」と声をかける英語は？
気軽に「リラックスして」と伝えるなら Take it easy. が自然です。単語だけで Relax! と言うと「落ち着いて！興奮しないで！」と強い制止に聞こえることがあるため注意が必要です。相手を自宅に迎えて「くつろいでね」と声をかけたい場面では Make yourself at home. が適しています。
Q. 「リラックスした性格」を表す英語は？
性格がのんびりしていておおらかな様子には laid-back や easygoing が適しています。どちらも細かいことを気にせず、せかせかしていない性格を表す形容詞です。例えば She is very laid-back.（彼女はとてもリラックスしたおおらかな人です）のように使えます。
Q. 「リラックスする」を別の動詞で言うと？
一日の終わりに緊張を解きほぐすなら動詞 unwind が自然です。糸の巻きをほどく原義から、張り詰めた気持ちを緩めるニュアンスで使われます。例えば I like to unwind with a cup of tea.（お茶を飲んでリラックスするのが好きです）のように表現できます。

「リラックスした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「リラックスした」の英語が載っている単語帳

1 / 1