〜は〜に貢献する

使う場面とニュアンス

ビジネス

何かが目標や改善、よい結果につながることを説明するときに使います。少しかための表現で、仕事の報告やプレゼン、研究・教育について話す場面に向いています。contribute toの後ろには名詞や動名詞を置きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ help bring about ~.

  〜が〜を実現するのに役立つ。

  元の表現よりも具体的で、会話でも使いやすい。

• ~ play a role in ~.

  〜が〜において役割を果たす。

  直接の原因と断定せず、控えめに述べる。

• ~ have a positive impact on ~.

  〜が〜に好ましい影響を与える。

  よい影響を与えることを直接表す表現で、contribute toより必ずしも強い意味ではない。

• ~ be instrumental in ~.

  〜が〜に大きく役立つ。

  重要な役割を果たしたことを強調する、かなりかたい表現。

• ~ help lead to ~.

  〜が〜につながるのを助ける。

  結果に至るまでの流れを意識した自然な表現。

こう返す

• Yes, that should make a difference.

  はい、それでよい変化が期待できそうです。

• I’m not sure it will help much.

  それほど役立つかは分かりません。

• What specific goal would it contribute to?

  具体的にどの目標につながるのでしょうか？

よくある間違い

• ✕ The new system contributes for efficiency.

  ○ The new system contributes to efficiency.

  contributeの後ろにはforではなくtoを使います。

• ✕ The new system contributes to improve efficiency.

  ○ The new system contributes to improving efficiency.

  このtoは前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞を置きます。

• ✕ Our manager contributed the project.

  ○ Our manager contributed to the project.

  人や物がプロジェクトなどに貢献する場合は、contributeの後ろにtoが必要です。

よくある質問

contribute toはどんなときに使う？

何かが目標や改善、よい結果につながることを説明するときに使います。仕事の報告やプレゼンなど、少しかための場面で一般的です。

contribute toとhelpの違いは？

helpは日常会話でも使いやすく、幅広い場面で使えます。contribute toは、ある結果の実現に一部役立つことを客観的に述べる、ややかたい表現です。