役割を果たす

例文

コアイメージ

役割を果たしたり振る舞ったりして具体的に行動するという意味

関連語

使い方

• act quickly

  迅速に行動する

• act on

  〜に基づいて行動する

• act responsibly

  責任を持って行動する

類義語との違い

act: 行動する、何かをすること
do: 何かをする、最も一般的な動詞
perform: 仕事・任務を実行してやり遂げる
respond: 反応・応答して行動する

英英

To do something, especially in response to a situation or to achieve a specific goal. It can also mean to behave in a certain way or to perform in a play or film.

語源

actは、ラテン語のagere「行う・動かす」が元になり、そこからできたactusや古フランス語を経て英語になり「行動する」という意味になった。

コラム

• actは基本的に「行動する」を意味し、ビジネス文ではact on（情報に基づき行動する）やact as（〜の役割を果たす）などの連語で使われる

例文

コアイメージ

楽しみや余暇のために体や心を使って活動すること

関連語

使い方

• play a role

  役割を果たす

• play the piano

  楽器を演奏する

• play with

  一緒に遊ぶ

類義語との違い

play: 遊ぶことを指す語、舞台での用法は別語参照
act: 役を演じることに焦点がある語
perform: 観客向けに上演・実施する動作を表す

英英

To engage in activity for enjoyment, recreation, or amusement; also to take part in a performance, to perform music, or to operate or trigger the playback of a device or recording.

語源

playは、古英語のplega「遊び」から広がり、役を演じる遊びがそのまま舞台の劇を意味するようになった

コラム

• 子どもや友人との会話でplayが使われる場合、相手が楽しむための行動を指すことが多い

例文

コアイメージ

全体の一部として特定の役割を担い、役目に沿って動くイメージ

類義語との違い

play a role: 全体の一部として特定の役割を担い結果に関わる
contribute: 部分を担って貢献するが役割の明確さは弱い
influence: 遠い働きかけで傾向的に結果に影響する
affect: 直接的に影響を与え結果を変える
matter: 重要であると示すが役割の遂行とは別

英英

To perform a function or part in a situation, either by influencing outcomes or by acting as a character.

語源

play a roleは、play＝演じる、role＝役目を組み合わせた形。舞台で役を演じるように、ある働きや任務を担って動くことを示すため『役目を果たす』の意味になる。

コラム

• 文の使い分けとして play a role in + 名詞は『〜において役目を果たす』、play the role of + 人は『（俳優が）〜を演じる』という違いがある表現だ