価値のある

「価値のある」の英語

「価値のある」は英語で valuable と言います。物や情報などの価値が高いことを表します。活動や経験に時間・努力をかける価値がある場合は worthwhile がよく使われます。

「価値のある」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
worthwhile
時間や努力をかける価値がある活動や経験に使います。
Learning a new language is worthwhile.
新しい言語を学ぶことには価値があります。
worthful
価値のある、役に立ち意義をもたらすと評価されることを指す
Her research produced worthful results for the team.
彼女の研究はチームにとって価値のある結果を生んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

worthwhile をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

worthwhile

[US] wə́ːrðhwáil [UK] wə̀ːθwáil

意味

worthwhileのイラスト

例文

This trip was definitely worthwhile.

この旅は間違いなく価値のあるものだった。

コアイメージ

かけた分がむだにならず、成果や意味につながる

関連語

↔︎( 形) worthless： 価値のない

使い方

  • worthwhile doing

    〜する価値がある

  • worthwhile to do

    〜する価値がある

類義語との違い

worthwhile: 価値があり、時間や労力に見合う
valuable: 価値が高く、重要で役立つ
useful: 実用的で役に立つ

英英

Worthwhile: worth the time, effort, or expense; likely to produce useful or important results.

語源

worthwhileは、worth（価値）とwhile（時間・間）の合成語で、時間や労力を使う価値があるという意味を持つ。

コラム

  • 時間や努力が報われるかを評価するときに使い、旅行や勉強などの活動や経験に対する簡潔な価値判断を示す表現。

worthful

意味

例文

Her research produced worthful results for the team.

彼女の研究はチームにとって価値のある結果を生んだ。

コアイメージ

価値のある、役に立ち意義をもたらすと評価されることを指す

英英

Having value, usefulness, or merit; regarded as deserving attention or benefit.

語源

worthfulは、worth（価値）＋接尾辞 -ful（…に満ちた）から作られ、「価値を備えている」を表す造語的形成。

コラム

  • worthfulは日常英語ではほとんど見かけず、価値や有用性を表す場合はworthwhileやvaluableが一般的で、例文のように成果を修飾する形で用いられる

「価値のある」のレベル別の例文

「価値のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × It was worthwhile to doing.

    ○ It was worthwhile to do.

    worthwhileの後ろにtoを置く場合は、to doの形にします。動名詞を使う場合はworthwhile doingとします。

「価値のある」の英語についてよくある質問

Q. 「価値のある」を英語で一言で言うと？
valuable が一般的です。特に、物や情報などの価値が高いことを表します。活動や経験に時間や努力をかける価値があるという意味では、worthwhile が使われます。
Q. worthwhile と valuable の違いは？
worthwhile は活動や経験、valuable は物や情報、助言などの価値を表すのが一般的です。
Q. 「価値のある」をビジネスでどう言う？
情報、意見、資料などには valuable がよく使われます。例えば、valuable information は「価値のある情報」という意味です。
Q. 「〜する価値がある」は英語でどう言う？
最も一般的なのは be worth 動名詞（-ing）の形です。worth の後ろには動名詞が続き、to不定詞は置けません。例えば、「そこは行く価値があります」は It is worth visiting there.、「試してみる価値があります」は It is worth trying. と言います。労力や時間をかける価値がある行為を伝える定番表現です。
Q. 文末で「価値がある」と述べる英語表現は？
「それには価値がある」と文末で述べる場合は It is worth it. が最も自然で頻繁に使われます。かけた費用や労力に見合う価値があることを表します。改まったビジネス文書や論文などで述べる場合は、This has value. や This is of great value. のように表現するとフォーマルな響きになります。
Q. pricelessとworthlessの違いは？
priceless は「極めて価値が高いこと」を表し、worthless は「全く価値がないこと」を表す正反対の意味です。priceless は「値段がつけられないほど貴重」という意味で、思い出や名画などに使います。一方の worthless は「無価値で役に立たない」という否定的な意味です。語尾がどちらも -less ですが意味が逆になるため注意しましょう。
Q. invaluableは「価値がない」という意味？
invaluable は「価値がない」ではなく、「計り知れないほど価値がある」という意味です。接頭辞 in- に否定のニュアンスがありますが、単語全体では「評価できないほど非常に貴重」という強い肯定の意味になります。例えば invaluable advice は「非常に有益で貴重な助言」という意味です。価値がゼロであることを表す場合は worthless を使います。
Q. お金の面で「価値がある」はどう表現する？
金銭的な価値を表すときは be worth 金額 の形を使います。例えば「この時計には100ドルの価値があります」なら This watch is worth 100 dollars. と言います。「大金の価値がある」と言いたいときは This is worth a lot of money. のように表現すると自然です。
Q. 時間や思い出が「価値ある・貴重」な場合は？
感情面でかけがえのない価値を表すときは precious が適しています。例えば We spent precious time together. で「私たちは価値のある貴重な時間を過ごしました」となります。また、努力に対してやりがいや手応えを感じる価値には rewarding を使い、It was a rewarding experience.（価値のある有意義な経験でした）のように表現します。

「価値のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「価値のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1