包装

「包装」の英語

「包装」は英語で packaging と言います。商品全体の包装やデザインには packaging、包む行為や包み紙には wrapping が一般的です。流通や食品表示では packaging がよく使われます。

「包装」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

packaging をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

packaging

pǽkidʒiŋ

意味

packagingのイラスト

例文

The packaging is colorful and shiny.

包装はカラフルで光沢がある。

コアイメージ

物や食品を包んで中身を保護し、形を整える外側の層

関連語

使い方

  • packaging design

    パッケージデザイン

  • packaging materials

    包装材料

  • packaging costs

    包装費用

類義語との違い

packaging: 商品の保護や見せ方のための包装
package: 包装された商品や小包、個別の包み
box: 中身を保護するための箱状の入れ物
container: 大量輸送用の大型の入れ物

英英

The materials or containers used to wrap and protect products for sale, making them look appealing to customers. It also includes the process of preparing goods for shipment or presentation.

語源

packagingは、フランス語 paquet(小包)を経て英語の package(小包・包装)になった語に -ing が付いて生まれた語で、「包装、包装材」を意味する

コラム

  • packagingはpackageや日本語の「パッケージ」と混同されやすいが、packageは小包や動詞、カタカナのパッケージは旅行商品など別義もあり、packagingは包装そのものを意味する名詞。

例文

Please remove the wrapping before microwaving the meal.

食事を電子レンジで温める前に包装を外してください。

コアイメージ

包装として商品を保護・輸送するために物を包む行為や、その包み・包装材料を指す

英英

Material or the action of covering and protecting an item, especially for sale, storage, or transport.

語源

wrappingは、動詞wrap(包む)の現在分詞・動名詞形に由来し、包む行為や包んだもの、包装材料を表す語として定着した

コラム

  • wrappingは包む行為や包んだものを指し、食品表示の「remove the wrapping」は包装材の除去を意味する一方、packagingは流通向けの包装を指すことが多い

「包装」のレベル別の例文

「包装」を英語にするときのよくある間違い

「包装」の英語についてよくある質問

Q. 「包装」を英語で一言で言うと?
一般的には packaging と言います。商品や食品の包装全体を指すときに使います。
Q. packaging と wrapping の違いは?
packaging は商品を保護・流通させる包装全体を指し、wrapping は包む行為や包み紙を指すことが多いです。
Q. 「包装」のビジネスメールでの言い方は?
商品仕様や輸送について述べる場合は packaging が一般的です。例えば、Please review the packaging design. と言えます。

「包装」と関連する日本語の英語

「包装」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「包装」の英語が載っている単語帳

1 / 1