よりよい

「よりよい」の英語

「よりよい」は英語で better と言います。基準や以前の状態と比べて望ましいことを表し、than を続けて比較できます。会話では That’s better. で「そのほうがいいです」「それでいいです」という意味にもなります。

「よりよい」の英語の使い分け

  • better

    /btər/

    基準や以前の状態と比べて、より望ましいことを幅広く表します。形容詞として名詞の前や補語に使えます。

    This option is better than the other one.

    この選択肢はもう一方よりよいです。

「よりよい」の例文

He found a better way to study.

彼はよりよい勉強法を見つけた。

betterのイラスト

コアイメージ

基準と比べて、より望ましい状態である

関連語

↔︎( 形) worse： より悪い

使い方

  • better than

    より良い

  • get better

    良くなる

類義語との違い

better: あるものが他より品質や状態が優れている
good: 良い、満足できる状態である
best: いちばん良い、最も優れている

英英

Of a higher quality, standard, or degree; more useful, interesting, or effective than something else; healthier or less painful than before; improved from a previous state.

語源

betterは、古英語の比較級 betera に由来し、もともと「良い」の比較形として生まれ、今も「よりよい」を意味する

コラム

  • 英語のbetterは単に『よりよい』だけでなく、thanを伴って比較を示す用法や、That’s betterのように『それでいい』と短く使う慣用表現がある点が覚えどころである

「よりよい」のレベル別の例文

「よりよい」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is more better.

    ○ This is better.

    better 自体に比較の意味があるため、通常 more は付けません。

  • × I want to get better English.

    ○ I want to get better at English.

    「英語が上達する」は get better at English と言います。

「よりよい」の英語についてよくある質問

Q. 「よりよい」を英語で一言で言うと？
better が一般的です。名詞の前にも補語にも使えます。
Q. better と good の違いは？
good は「よい」、better は何かと比べて「よりよい」という意味です。
Q. 「よりよい」の英語を比較で使うには？
better than の形で「よりよい」「より優れている」と比較できます。

「よりよい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「よりよい」の英語が載っている単語帳

1 / 1