〜について十分に検討してこなかった

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や振り返りの場で、計画や問題点について検討が足りなかったと率直に認める時に使います。自分たちの見落としを認める表現なので、改善策を提案する前置きとしても使いやすいビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We need to give more thought to the timeline.

  スケジュールについて、もっと検討する必要がある。

  今後の検討が必要だと伝える、前向きな表現

• We may not have fully considered the risks.

  リスクを十分に考慮していないかもしれない。

  断定を避けた、やや控えめな表現

• We should have thought more carefully about this.

  これについて、もっと慎重に考えるべきだった。

  過去の判断への反省を強く示す表現

• We overlooked an important aspect of the plan.

  計画の重要な側面を見落としていた。

  検討不足よりも、見落としを明確にする表現

• This issue deserves more careful consideration.

  この問題は、もっと慎重に検討する必要がある。

  客観的で会議に向く、やや硬めの表現

こう返す

• I agree. Let's discuss it now.

  同感です。今、それについて話しましょう。

• I understand, but we have limited time.

  分かりますが、時間が限られています。

• Which aspects should we reconsider first?

  まず、どの点を再検討すべきですか？

よくある間違い

• ✕ We haven't thought enough to the schedule.

  ○ We haven't given enough thought to the schedule.

  この表現では、thoughtの前にgiveを置き、give thought toの形にする。

• ✕ We haven't given enough thought for the schedule.

  ○ We haven't given enough thought to the schedule.

  「〜について考える」という意味では、thoughtの後ろに通常toを使う。

• ✕ We haven't given enough thoughts to the schedule.

  ○ We haven't given enough thought to the schedule.

  この表現のthoughtは数えない名詞なので、複数形のthoughtsにはしない。

よくある質問

We haven't given enough thought to ~ はどんな時に使う？

計画や問題について、検討や配慮が足りなかったと認める時に使います。会議で見落としを共有し、追加の検討を提案する場面で一般的です。

We haven't given enough thought to ~ は失礼？

通常は失礼ではなく、検討不足を率直に認めるビジネス表現です。ただし、相手の責任を直接指摘する形で使うと、非難のように聞こえることがあります。