〜についてどう思うか

使う場面とニュアンス

ていねい

会議や相談の場で、相手の考えを幅広く聞きたいときに使います。丁寧で少しかしこまった響きがあり、仕事だけでなく、親しい相手に改まって意見を聞く場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think about the new policy?

  新しい方針についてどう思いますか？

  元の表現よりも会話的で、日常会話でよく使われる言い方

• How do you feel about moving abroad?

  海外に引っ越すことについてどう思いますか？

  気持ちや感情をたずねるニュアンスが強い

• What's your opinion on this proposal?

  この提案についてどう思いますか？

  元の表現よりやや硬く、公式な響きがある

• I'd like to hear your thoughts on the plan.

  その計画についてあなたの考えを聞きたいです。

  意見を求める姿勢をより丁寧に示す表現

• Any thoughts on the seating arrangement?

  座席の配置について何か意見はありますか？

  短く尋ねるカジュアルな言い方

こう返す

• I think it's a great idea.

  とてもいい考えだと思います。

• I'm not sure it's the right time.

  今が適切な時期かは分かりません。

• Do you mean the design or the price?

  デザインについてですか、それとも価格についてですか？

よくある間違い

• ✕ What is your thoughts on this idea?

  ○ What are your thoughts on this idea?

  thoughtsが複数形なので、be動詞はareを使います。

• ✕ What are your thought on this idea?

  ○ What are your thoughts on this idea?

  この表現では通常、thoughtsと複数形にします。

• ✕ What are your thoughts for this idea?

  ○ What are your thoughts on this idea?

  意見の対象を示す前置詞はonが一般的です。

よくある質問

What are your thoughts on ~? はどんな時に使う？

会議や相談で、相手の意見を幅広く聞きたいときに使います。What do you think about ~? より少し丁寧で、改まった響きがあります。

What are your thoughts on ~? は失礼？

失礼ではありません。丁寧な表現ですが、親しい相手に使うと少しかしこまって聞こえることがあります。